洋基在3个星期之内，2度将一垒手卡特DFA(designated for assignment，指定转让)，这
次卡特不愿像上次一样，认命接受下放小联盟的安排，洋基今天正释宣布释出。比较令球
迷不解的是，30岁的卡特去年效力酿酒人时，以41支全垒打称霸国联，今年以年薪350万
美元(约1.1亿台币)转战洋基后，出赛62场，打击率仅2成01，8轰、26打点，OPS(攻击指
数，上垒率加长打率)仅0.653。
卡特在2010年升上大联盟，前2年出赛并不多，2012年出赛67场轰出16支全垒打，年底被
运动家交易至太空人，隔年起，连续4年全垒打产量都超过20支，但三振数也节节上升，2
013、16两季都超过200K。今年三振数依旧居高不下，全垒打减产，洋基自然无法再忍受
。卡特未来可以跟任何球队签下小联盟合约。(王觉一／综合报导)
http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/new/20170711/1158392/