1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
气胸进伤兵名单 大都会Nimmo称不严重
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年07月09日 13:48
https://c1.staticflickr.com/5/4216/35767463706_69862fe50b_o.jpg
Brandon Nimmo。（达志影像资料照）
本季受到伤病问题困扰的纽约大都会，今天（9日）又传出伤兵消息。菜鸟外野手
Brandon Nimmo被诊断出气胸，因此被放进伤兵名单。不过他表示，其实并不严重。
“至少就我的情况来说，是听起来比实际上可能的严重。”Nimmo今天接受媒体访问时表
示：“不过听到是气胸的时候，我没有想过这会是我们听到的。老实说，我本来还是要回
来为代打或不管什么状况做好准备，他们说是气胸的时候，我也是很吃惊。”
现年24岁的Nimmo，是大都会在2011年选秀会首轮选上的球员。今年他在15场出赛20个打
数中击出7安打，5日刚有单场3安打表现，不过昨天没有出赛。大都会总教练Terry
Collins表示，Nimmo昨天表示胸部不适，结果检查后确诊是气胸。
“很幸运，还好有医生在这里。”Collins说：“他们帮他做了检查，然后跟他说必须带
他到医院去，再做一些检测，就是这样找出问题的。”
Collins表示，他们无法确定是什么造成Nimmo出现气胸的情况，幸好情况并不严重，可能
明星赛后他就能够归队。对此Nimmo表示：“因为这是身体重要的器官，所以应该要谨慎
一点。不过我应该不会缺阵太久，很显然已经痊愈了，不然气就会一直从胸腔漏出来。”
在Nimmo进入伤兵名单的情况下，大都会将原本在伤兵名单中的外野手Michael Conforto
转回25人名单中。不过今天大都会客场以1比4遭圣路易红雀击败的比赛中，Conforto并未
出赛。
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=11714&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
大都会菜鸟外野手Brandon Nimmo被诊断出气胸被放进伤兵名单。不过他表示并不严重。