又被洋基让渡！ 全垒打王遭亚洲野手取代
〔体育中新／综合报导〕才刚重返大联盟没多久，去年国联全垒打王卡特（Chris Carter
）又遭指定让渡（DFA），洋基随后叫上26岁韩籍野手崔志万，顶替卡特的位置。
卡特先前在6月24日遭DFA，他接受下放的安排，28日转战3A，隔天就因为奥斯汀（Tyler
Austin）进伤兵名单，迅速重返大联盟，未料仅出赛4场，打击率0.200，外带3分打点，
今天又被DFA，距离前次DFA仅11天。
“我们原本的计画是柏德（Greg Bird）是我们的一垒手，但他受伤了，”洋基总教练吉
拉迪表示，“我们叫上奥斯汀，他也受伤，事情就是这样，我们持续每天观察情况。”
洋基从3A拉上崔志万，他在3A有8轰43打点，打击率0.289，攻击指数0.876，这位26岁的
左打者多半担任一垒手，也会守外野，去年在天使队出赛54场，打击率仅0.170。
http://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2121489