https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20170628-00000232-sph-base
【西武】森慎二1军投手コーチが多臓器不全で死去、42歳
◆西武3─4ロッテ=延长11回=(28日・那覇)
西武の森慎二1军投手コーチが28日12时10分、多臓器不全のため、入院先の福
冈市内の病院で死去した。42歳だった。この日の试合后、球団が発表した。
西武の辻监督は“数日前まで一绪に戦っていた。优胜を目指して顽张ってくれていた
。つらいです”とコメントした。
森コーチは96年ドラフト2位で西武入団。主に抑え、セットアッパーとして44胜
44败50セーブを挙げ、02、03年には最优秀中継ぎ赏に辉いた。05年にポステ
ィングシステムでのメジャー挑戦を表明。06年にデビルレイズ(现レイズ)に移籍し
たが、オープン戦で右肩を脱臼。07年に解雇された。
09年にBCリーグ・石川に选手兼投手コーチとして入団し、10年に监督就任。1
1年に独立リーグ日本一に导き、13年から投手兼任监督を务めた。14年限りで现役
を退き、15年に古巣・西武に2军投手コーチ兼育成コーチとして复帰。昨季途中の5
月から1军投手コーチに升格し、ブルペン担当として手腕を発挥していた。
◆森 慎二(もり・しんじ)1974年9月12日、山口・岩国市生まれ。岩国工か
ら新日鉄光、新日鉄君津を経て、96年ドラフト2位(逆指名)で西武入団。06年に
ポスティングシステムでデビルレイズ(现レイズ)に移籍したが、右肩脱臼のため07
年に解雇された。09年からBC・石川で选手兼投手コーチ、监督を歴任。15年から
西武投手コーチ。NPB通算431试合で44胜44败50セーブ、防御率3・39。
189センチ、90キロ。右投左打。
西武一军投手教练森慎二
今天中午在福冈市内的医院因多重器官衰竭过世
享年42岁
26日才因急病入院修养 将投手教练职务交由西口文也接任
没想到今天就过世
R.I.P