楼主:
mdxfive (哈囉！妳好吗？衷心感谢)
2017-06-24 15:00:33红袜退休34号球衣 老爹开球险暴投
http://img.ltn.com.tw/Upload/sports/page/800/2017/06/24/phps9zzhy.jpg
红袜今退休“老爹”欧提兹34号球衣。（法新社）
〔记者石毓琪／综合报导〕红袜退役球星“老爹”欧提兹（David Ortiz）自从
去年10月退休后，首度回到芬威球场，在球迷呼喊下，属于他的34号球衣在今
天退休。
有了父亲、妻子和一对儿女的陪伴，老爹回到芬威球场接受红袜球团为他举办
的球衣退休仪式，老爹熟悉的前队友，包括名人堂投手“神之右手”马丁尼兹
（Pedro Martinez）、前红袜队长瓦利泰克（Jason Varitek）、“蝴蝶”威克
菲尔（Tim Wakefield）皆到场，马丁尼兹和二垒手佩卓亚（Dustin Pedroia）
还发表演说致意。
“我爱波士顿，谢谢这城市带给我的一切，长久以来，我一直接受波士顿给予
的祝福。”欧提兹表示，“很荣幸能在这些传奇球星旁边看到我的号码，我记
得以前打击练习时，总是盯着这些数字，却从没想过有天我的背号会出现在那
里。”感性的老爹也在仪式落下感性的泪水，并为比赛开球，但出手后偏离轨
道，差点暴投。
即使比赛7点开打，球团特别鼓励球迷提早到场参加欧提兹球衣退休仪式，为此
也布置主题登机门，装饰欧提兹十大经典时刻的照片以及球衣。昨天下午红袜
和波士顿市也将芬威球场旁的Yawkey路更名为David Ortiz大道，纪念这位传奇
球星。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2110227