1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
中段战拉开差距　洋基止败重返美东首位
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年06月22日 13:27
https://c1.staticflickr.com/9/8679/28555483510_bc978fd249_b.jpg
Aroldis Chapman。（达志影像资料照）
日前陷入本季最长7连败低潮的洋基，今天（22日）靠着中段战6分火力拉开差距，然后牛
棚双门神稳住局面，最终8比4击败天使终止连败，并靠着红袜输球之便重回美联东区首位
。
4局打完双方2比2平手，洋基5到7局间以7支安打包括Matt Holliday本季第15轰狂灌6分将
差距扩大，Chad Green与Dellin Betances联手2.1局无失分后，9局洋基在领先6分时推出
Tyler Clippard，没想到被Martin Maldonado轰出单场第2支全垒打逼至4分差，至此只能
推出终结者Aroldis Chapman，Chapman随即3上3下锁定胜局。
Holliday指出：“我认为我们就连败这件事情上处理得很好，没有人做任何改变，大伙心
态都很正面，球队能量一直都很棒，我们虽输掉几场比数接近的比赛，但赢得胜利后我们
会朝向正确的道路。”
这不过是洋基自5月8日之后首次同1场比赛使用Betances与Chapman，而洋基也避免尝到
1995年以来首次的8连败苦果。洋基总教练Joe Girardi表示：“感觉很棒，毫无疑问前1
周大家都颇沮丧的。”
被问到怎么会在7连败时于第9局推出前4场出赛3场失分的Clippard，Girardi解释：“我
只是希望他能投好完整的1局，但并未如愿，不过他会回到正轨的。”
天使先发投手Ricky Nolasco苦撑5.1局失5分吞下本季第9败且处在7连败阶段，但一项数
字显示，Nolasco最近10场先发不仅球队全败，期间单场只得到2.8分支援是全大联盟先发
投手中最少的。
对此天使教头Mike Scioscia指出：“我想总是会有一些先发投手得不到足够的火力支援
，不过我们也没有在Ricky投差的比赛全输过，也有几场他给了我们赢球机会，所以你不
会想要忽略掉投打方面的努力。”
（编辑：许德霖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=11226&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
七连败的洋基靠着强大火力，加上Betances与Chapman守成，以8比4击败天使队中止连败。