楼主:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2017-06-19 18:52:411. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
洋基遭横扫苦吞6连败 Chapman归队好投
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年06月19日 10:36
https://c1.staticflickr.com/9/8742/28555496170_d87813ec94_b.jpg
洋基今天（19日）宣布终结者Aroldis Chapman离开伤兵名单归队的好消息，他也于9局登
板让打者3上3下；但洋基持续低迷，第3局被运动家打出4分大局，最终3比4惨遭横扫吞下
6连败且是客场6连败。
洋基攻势集中在2到4局，期间包括Matt Holliday与Didi Gregorius的阳春砲共得3分，但
运动家第3局以4支安打包括Khris Davis的2分全垒打一口气灌进4分要回领先，至于洋基
打线6局起就没有击出任何安打遑论逆转。
根据资料，自从运动家自1968年搬迁到奥克兰以来，这是第3次在4连战中横扫洋基，前次
9是2012年7月20到23日，距今将近整整5年。
挥出本季第18号全垒打的Davis表示：“感觉真的很棒，这起了提振自信的作用，洋基是
很强的球队，他们有强悍的重砲打线，我们与之周旋并战斗到底，这显示出我们不屈不挠
的斗志。”
运动家教头Bob Melvin也说：“任何时候当你连续4场击败1支打线强悍的劲旅都是很不容
易的事情，3场横扫已属不易何况4场，而这要归功于每位球员的贡献，让所有人都团结起
来，总归来说，这结果令人满意。”
洋基方面，前阵子好不容易的6连胜气势随着这次6连败而化为乌有，教头Joe Girardi指
出：“先发投手（Luis）Cessa前2局把球压低，不过第3局投高了而被打穿防线还被轰全
垒打，这是胜败的转捩点；这（6连败）当然不是你要的结果，不过你也知道某些时刻你
会有运气不顺的时候，我们现在就遇到了，我们得在下1场比赛反弹才行。”
Chapman方面，5月13日后的首次登板只用8球还有1次三振就解决3位打者，根据大联盟
Statcast系统，这8球中有7球速球，速球平均时速是100.7英哩（162公里）。
Chapman透过翻译表示：“我感觉很健康也很强壮，球速有提升但控球尚有待加强。令人
难过的是你这段期间没能为球队贡献，因为那是你想做的，看到这阵子我们陷入低潮很让
人难过。球队需要我，我也准备好重新出发了。”
(编辑：李升恺）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=11127&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
运动家以四比三击败洋基完成横扫，洋基苦吞客场六连败，Chapman伤愈归队一局无失分。