1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Cabrera状态提升　再见轰遮掩光芒
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年06月16日 14:17
https://c1.staticflickr.com/3/2942/33203141274_6f07ff1182_b.jpg
Miguel Cabrera轰出再见全垒打。（达志影像资料照）
将近1个月没有开砲的老虎看板球星Miguel Cabrera终于在今天（16日）轰出睽违已久的
全垒打，而且就是9局下半的再见2分砲，帮助球队5比3击败光芒。
这场拉锯战8局打完双方战成3平，9下Tommy Hunter登板解决1人后被敲安打，然后
Cabrera一棒把球扫到右外野大墙外结束比赛。这不过是Cabrera本季第6轰，更是5月21日
以来的第1支全垒打。
不过，此役2安打贡献2打点的Cabrera最近连5场安打，尤其近4战每场都敲2安打，打击率
升到2成8。
Cabrera表示：“以我现在的状况来看，我不是很确定那球会飞出去，我每天都在照顾我
的背，但我仍会在场上努力打球。”
这不过是老虎最近7场比赛第2胜，老虎教头Brad Ausmus说：“这是我们重要的1胜，也是
他（Cabrera）重要的一击，他无疑是那个能在压力下发挥出实力的球员。”
光芒总教练Kevin Cash则说：“我们都知道他的本事，他能在任何时候、任何地方轰出全
垒打。”
老虎先发投手Justin Verlander主投7局6安打失2分6K无关胜败，不过连同这场5保送在内
，本季3场5次保送与2016年没有任何1场5保送有些落差。对此他说：“7局失2分算是不错
的先发内容，我能感觉到这会是比分接近的比赛，所以我只是尽我能力让球队有赢球的机
会。”
日前抱怨沦为败战处理的前终结者Francisco Rodriguez于第8局3比2领先时登板，但被
Steven Souza Jr.轰出全垒打，此为本季第6场砸锅。
（编辑：张芷绮）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=11073&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Miguel Cabrera近一月无HR，今对Tommy Hunter击出再见轰，带领老虎以5比3击败光芒。