日前写下队史第2次2连霸且是队史第5冠的美式冰球匹兹堡企鹅成员今天（14日）带着史
坦利杯来到海盗主场加油助阵，受到鼓舞的海盗靠着Gerrit Cole的7局好投以及打线3轰
奠定胜基，最终5比2击败洛矶写下本季新高4连胜。
前4场自责分率高达10.7的海盗先发Cole此役7局失1分与洛矶先发Tyler Chatwood的6局失
1分内容难分轩轾，不过7局John Jaso的代打超前2分砲激起海盗士气，8局Andrew
McCutchen单场第2轰的2分弹将比数改写到5比1锁定胜利。
看到史坦利杯出现在球场，McCutchen说：“我把这件事情看得很重要，在匹兹堡你感觉
自己是其中一部份，每个在这里看企鹅打球的人，当球队赢球时感觉就像是自己赢了一样
，即使没有亲吻冠军奖杯。因此企鹅把史坦利杯带来让我们亲眼见到，你会感觉自己就是
冠军队的一员。”
McCutchen单场双响3打点，本季来到11轰，更重要的是自从移到第6棒的17场比赛缴出3成
97打击率、5轰、4支二垒打、15分打点的内容。“我现在状况正好，我所想的就只是每天
有着稳定的贡献。”
拿下第4胜的Cole自5月18日后首次缴出优质先发内容，海盗教头Clint Hurdle说：“这是
支连续2天在打击方面有所发挥的好球队，Cole投得很精彩，我为他感到骄傲。”
为海盗贡献2分打点且是胜利打点，本季代打4成打击率、2轰、7打点都是国联最佳的Jaso
表示：“我知道当下情况紧急、肾上腺素不断分泌，我就只是尽可能地保持冷静，最终感
觉像是比赛开打那样，”
Cole指出：“他（Jaso）有很独特的心态，那也是我们所有人称羡的，他在那样的战况下
没受到影响，他每次上场就想要做出贡献，今晚他也的确做到了。”
洛矶教头Bud Black对于第7局2人在垒时把只投79球的Chatwood换掉的决定解释：“当时
你所想的就是如何赢得胜利，在Cole有绝佳发挥下，我喜欢（代打）Alexi Amarista的机
会更胜于Tyler。”
挨轰吞败的Adam Ottavino则说：“那球我投到中央偏低的位置，我希望能要回那球，我
认为整个过程都没问题但就是那球投坏了，这就是棒球，我得承担责任继续前进。”
（编辑：许德霖）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=11020&page=1&c=1&kind1=5