1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Stanton触身球左手腕挫伤 海盗逆转马林鱼
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年06月11日 12:59
https://c1.staticflickr.com/3/2847/32299114794_5481ebb262_b.jpg
Giancarlo Stanton。（资料照，驻美特派Mini／佛罗里达现场拍摄）
今天（11日）赛前处在13战10胜的马林鱼，第1局就发生主砲Giancarlo Stanton因触身球
提前退场的意外，而球队之后也因牛棚表现不力被海盗逆转，最终6比7终止连胜气势。
Stanton第1局被海盗投手Trevor Williams的球打到右手腕而退场，当下Stanton本以为伤
势会更严重，所幸X光并未出现异状，目前是每日观察对象。Stanton表示：“我的手感觉
很麻，不过很高兴骨头没断，我本以为折断了。”
马林鱼总教练Don Mattingly则说：“现在的情况是没有骨折，而这也代表将会肿胀起来
，而且也会感到酸痛，而这要多少时间恢复？可能得要几天。”
Stanton强调对方绝非故意，“他们努力打球，试图不让我再做前1场开砲的事情，当时情
况若故意就太蠢了。”
身为当今全大联盟新资最高的球员，Stanton自2014年季末被触身球砸到脸后就因伤缺席
不少比赛，2015年只打74场，2016年因几个伤势共打119场。
对此，Stanton回应：“我曾因为这类事情而多次错过比赛，这是我遇上的一些小障碍。
”
比赛方面，原本6比4领先的马林鱼，David Phelps却在7局下放火，海盗以保送与3支安打
包括2支长打有效率的攻下3分将战局扭转过来，最终就以7比6惊险终止4连败与主场4连败
，也一次终止马林鱼的3连胜与客场3连胜。
6比6平手时上场代打打下超前分也是胜利打点的John Jaso表示：“（Jordy）Mercer与几
位队友于7局相继上垒，他们为战局做了诸多贡献，与他们相比我的工作算是最简单的。
”
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=10934&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Giancarlo Stanton因触身球提早退场，海盗队靠着马林鱼牛棚不稳以七比六逆转战局。