1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
3发全垒打轰炸 红袜逼近洋基
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年06月07日 15:46
https://c1.staticflickr.com/5/4215/35021557141_7dfc5915af_o.jpg
Mitch Moreland。（达志影像资料照）
在Mitch Moreland、Hanley Ramirez与Andrew Benintendi的3发全垒打带领下，波士顿红
袜今天（7日）在客场以5比4险胜纽约洋基，夺下3连胜后，追到落后分区领先的洋基仅1
场胜差。
欠缺全垒打是红袜本季受到注意的问题之一，今天之前他们只打出53发全垒打，全大联盟
倒数第2。不过相较于4月15轰敬陪末座，5月起到昨天38轰回升到全大联盟第16名。红袜
总教练John Farrell说：“最近这2、3个星期，我们看到更多打得强劲的球。很高兴看到
不同的球员开轰，这是最重要的事情。”
红袜全场只击出6安打，比洋基还少3支，但一开赛就靠着连续2安打与野手选择先驰得点
。4局上Moreland与Ramirez更连续轰出全垒打，其中Moreland的2分砲打下胜利打点。5局
上Benintendi以阳春砲为红袜追加保险分，也让洋基先发投手田中将大只投5局就失5分退
场。
谈到又1次先发投球表现不佳，田中将大赛后说：“我最近很不稳定，当然我有在试着修
正。至于今天，我认为我投了一些不错的球，也有些球投差了。投差的球，都是要命的失
手，投到红中去。”
2局下追回1分的洋基，在比赛中后段奋力追赶，5、6局各得1分后，8局下开局Matt
Holliday就击出二垒安打，并在1出局后攻占三垒。2出局后红袜提前派出终结者Craig
Kimbrel救火，尽管一上来就投出暴投送分，但他最后1.1局面对6名打者投出5次三振（含
1次不死三振），封锁洋基反攻火苗，为红袜锁住1分差胜利。
此外值得一提的是，7局下中继1局无失分的红袜后援投手Joe Kelly，在2出局二垒有人仅
领先2分时面对Aaron Judge疯狂飙速，6球中有4球是超过时速100英哩的速球，其中被打
成界外的第5球测到102.2英哩（164.5公里），平了自己在4月29日飙出的本季大联盟最快
球速。最终Kelly以92.6英哩（149公里）滑球让Judge挥空三振。
（编辑：李升恺）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=10824&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
田中将大仅投五局失五分，被轰出三发全垒打吞第六败，红袜队以五比四击败洋基队。