1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
牛棚守成有功 太空人率先40胜
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2017年06月04日 16:33
https://c1.staticflickr.com/9/8881/29023147141_8aa1d34ee8_b.jpg
Jose Altuve。（达志影像资料照）
开季季战绩一飞冲天的太空人今天（4日）尽管先发投手Lance McCullers Jr.没能延续5
月的凶猛状态提前退场，但5位牛棚联手4.2局只失1分的表现封锁游骑兵攻势，最终6比5
写下9连胜且成为大联盟第1支40胜的球队。
前5局打完太空人5比4领先1分，9局上Jose Altuve挥出本季第8支全垒打贡献保险第6分，
9下游骑兵虽追回1分但仍以1分饮恨吞下3连败与最近13场比赛第10败。
太空人总教练A.J. Hinch指出：“没有1场胜利是轻松的，当我们攻下二位数分数时可能
看起来很轻松，但我们还是得要能拿下像今天这样的胜利。当我们需要投出好球时，我们
能在比数接近的比赛把球投好。”
至此，太空人球季前56场比赛40胜16败战绩不仅傲视大联盟，更大幅刷新34胜22败的前队
史开季56场最佳战绩，而且目前他们还处在9连胜的盛况。
对此Hinch回应：“这代表我们连续好几场比赛都能发挥团队战力，我们不会去关注成为
第1支拿下40胜的球队或者领先多少场差的事情，现在不过是6月，我们就只想尽可能赢得
更多场比赛。”
2队老将都有出色贡献，Carlos Beltran打下3分打点，Adrian Beltre也有2安打2打点进
帐，至于单场3安3打点的Elvis Andrus就称赞太空人牛棚，“那是他们为什么至今取得成
功的原因之一，他们有很棒的牛棚，你没有1个打席是轻松的，你得向他们牛棚有着如此
出色的演出脱帽致意。”
游骑兵战绩跌回5成以下且最近输多胜少，投打表现欠佳自然是主因，而今年3月底签下6
年4950万美元（约台币15亿）的Rougned Odor还陷入大低潮。
根据资料，名列中心打线的Odor至今打击率与得点圈打击率都只有2成03，但他留下107个
残垒却是美联最多的。
“我知道他的感受，我从Adrian还有其他伟大打者身上学到的就是要把事情简单化，只要
做到这点，我相信他就能找回挥棒的感觉然后打球打得扎实，他是有天赋的小伙子，他今
年得学习这部分并做出调整。”Andrus说道。
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=10761&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
太空人靠着牛棚车轮战守下领先，以6比5击败游骑兵，并成为大联盟第一支40胜的球队。