新闻来源:苹果
新闻标题:特劳特扑垒左手受伤退场　天使2比9输马林鱼
新闻内容:
天使队今天在跨联盟战中与马林鱼队交手，不但以2比9输球，还伤了大将特劳特，他在5
局上采用扑垒方式成功盗上二垒，却不慎弄伤左手大拇指，6局开始球队换人，他先接受X
光检查后，预定明天再去照核磁共振来确定伤势状况，不过目前没有骨折状况。
特劳特是本季大联盟最强打者之一，在场上也拼劲十足，他5局上获得保送上垒后，立刻
发动攻势往二垒狂奔，让马林鱼捕手瑞尔穆透(J.T. Realmuto)在慌乱中把球传偏，顺利
盗上二垒，却因为扑垒时，左手大拇指在没有缓中下直接撞上垒包而受伤，防护员也立即
上场观察状况，不过他仍然担任5下守备工作结束后才退场。
此战马林鱼在1局下靠着2棒史坦顿(Giancarlo Stanton)轰出阳春砲先驰得点，但先发投
手尤瑞纳(Jose Urena)控球不佳，投5局就送6次保送，但也飙出7次三振，仅在4局上被敲
2分砲而失2分，拿下本季第3胜，日籍老将铃木一朗在5局下接替他打击担任代打，敲出右
外野方向追平分安打，本季第4分打点入帐。(赖德刚／综合报导)
新闻网址:https://goo.gl/4ZhhuO

赔了夫人又折兵

特劳特？ 楚劳特？

戳奥特

奥特曼？