为何田中被打爆？　小宫山：他投球动作被抓到
http://www.nownews.com/n/2017/05/24/2535358
纽约洋基队日籍投手田中将大怎么了？最近连续2场球他都投不满5局就退场，让他被美国
媒体点出，甚至以“田中跟井川庆一样。”等标题，来形容田中将大最近的表现，不过这
看在前罗德队王牌投手小宫山悟眼中，田中将大状况不佳跟如何“复活？”，他有另一套
想法。
今年开幕之际，甚至是在热身赛，就有美国媒体预测田中将大具有拿下赛扬奖的本事，但
以目前田中5胜3败，防御率6.56的状况看来，恐不乐观。
小宫山表示：“开幕前的田中，控球可以把球压低，状况也好，实在不得不让人联想到，
他有机会拿到单季20胜，但这跟他实际手感仍有出入。”
开幕战田中对光芒先发2.2局，被打2轰狂失7分，21日的比赛一样对光芒，重点是田中的
投球动作已经被对方看穿了，也就是说，对方早就能够解读他的球路，因此他投3局挨3轰
失6分，一样吞败。
小宫山认为，光芒队打者能够解读一些较低的坏球，而轻松瞄准直球开轰，所以田中将大
一定要看影片确认自己的投球动作。
当然，他也认为田中挨轰的球通常是失投或想塞内角球不够准确，但Corey Dickerson单
场双响砲，并不是田中失投才被打全垒打。
田中本季开始状况不佳，后来慢慢调整，快速指叉球、变速球等武器，都能让对方敲出内
野滚地球出局。
田中甚至在4月28日对红袜投出完封胜，看来状况越来越好，但进入5月，他场场出赛都被
轰，想投右打者内角失准，想投左打者内角也投到外角太甜的位置，控球出问题。
小宫山说：“田中将大会被打爆，主要是这一个月来他累积的疲劳、投球小动作被发现、
太想用力”这三点。
他认为日职一般来说，先发投手投一场可休6天，但美职不行，最多休5天，加上这一个月
以来，田中也遇到本季第一个撞墙期，而他这2场比赛都是先被对手开轰，但他太想施力
，反而会让自己陷入困境，无法冷静思考投球，这也是田中需要改善的地方。

小宫山先生大概是练过铁头功吧

柯南？

原来是不死身小宫山啊

怪投？

日职投手固定一个礼拜投一天，频率就跟劳工礼拜日固定休假一样容易调整，美职是投1天休息4场比赛而不是休息4天，如果碰到移动日就有可能休息超过5天，调整起来原本就比较困难

精算预测大师4ni

Mr.金钟罩铁布衫，小宫山先生

又不是第一年旅美了 还不适应？

小宫山悟算是每日美职精华里有料的评论家了

我也是想到柯南 哈哈哈哈

翻译：田中被看破手脚啦

柯南乱入什么啦XDDDDDDDDDDDDD

怀念96罗德 小宫山 伊良部 前田 黑木 希尔曼的投手轮值