1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
受Happ刺激？　小熊Baez轰炸满贯砲
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年05月19日 15:19
https://c1.staticflickr.com/5/4163/34749262525_b5bfe1289e_o.jpg
Javier Baez轰出满贯砲后，于跑垒时露出笑容。（达志影像）
芝加哥小熊二垒手Javier Baez今天（19日）3打数都敲出安打，包括轰出生涯第3发满贯
砲，帮助球队在主场以9比5击败辛辛那提红人，似乎也在提醒大家注意新秀Ian Happ的同
时，不要忘了他的存在。
今天排在第7棒的Baez，有3打数3安打5打点外带1四坏的表现，首局就从红人菜鸟先发投
手Amir Garrett手中轰出满贯砲。Baez说：“满垒的时候，每个打者都想要打满贯砲。我
们一直提醒彼此要多看几球，让投手更辛苦，结果很有用。”
去年国联冠军赛最有价值球员Baez，本季到今天前打击率仅.228，包括最近连4场比赛无
安打。Baez说：“通常我都慢热，从2A开始就是这样。我一直在持续训练，看有什么地方
可以加强的。”
今天Baez有如此表现，让人好奇是否感受到新秀Happ所带来的压力。在小联盟主要担任二
垒手的Happ，升上大联盟后的5场比赛都担任外野手。首战就轰出全垒打，前3战2轰，今
天也有4打数2安打表现。
小熊总教练Joe Maddon表示，他不认为Baez今天的好表现，是受到Happ的刺激：“他能有
像这样的比赛，是因为他打了没有掉下去的滑球。我更喜欢他在2好球之后打到右外野的
安打，那更像是资深球员会有的打席。”
无论如何，未来Jason Heyward从伤兵名单归队后，Happ可能还是会留在大联盟，有机会
在二垒先发，可能冲击到Baez的出赛机会。对此Maddon说：“还是有办法平衡。我乐见我
们有够多好球员，让你可以让球员休息。有人受伤了，也有够好的人顶替。”
（编辑：张芷绮）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=10389&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Javier Baez对上红人队轰出满贯砲，Joe Maddon表示能平衡很多球员有好表现的问题。

看杂志估计欧耶 我出桶了 爽

happ应该会platoon 外野吧 反正石瓦伯状况也不好？