楼主:
zzyyxx77 (讨嘘大师77)
2017-05-12 15:48:44红袜“守护神”金柏若(Craig Kimbrel)本季大复活，开季至今自责分率仅1.15，11场救
援机会仅1次失手，暂居美联救援王，12日红袜对战酿酒人一役，他在平手局面上阵，力
拼1.2局无失分，5个出局都靠三振取得，9下更连3打席3球三振，是红袜以4比1击败酿酒
人的致胜功臣之一，他表现能判若两人，速球威力提升是一个要点。
金柏若去年转战红袜，表现却不如过往神勇，虽33次救援机会把握住31次，自责分率3.40
、吞下6场败战，双双写下生涯最差。但他本季重拾身手，连同此役8下提前上班，精采化
解一三垒危机，最终守住胜果的一役，成绩是亮眼的2胜0败、10次救援成功、自责分率
1.15。
金柏若今年重振雄风，过往拿手的速球均速跟尾劲提升，是一个关键。根据《Fangraphs
》资料，金柏若本季速球均速98.0英里(约157公里)，写下升上大联盟以来最速纪录，下
沉幅度、朝右打者内角窜的尾劲也提升，而大联盟官网报导指出，金柏若投11颗速球，就
有6颗造成挥空。
此外，金柏若均速提升，同时保送率也锐减。去年他平均每9局就会送出5.09次保送，今
年却下滑到仅1.29，三振率则从去年的14.09升到16.71，也让他重拾王牌终结者身手。金
柏若此役投20颗球，挥空率达45%是他生涯投至少15球的比赛中最高，最后他飙出5K，红
袜总教练费洛(John Farrell)也盛赞他和赛尔(Chris Sale)，三振能力着实非比寻常。
(中时电子报)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170512003479-260403
作者:
helba (网络贫民窟)
2017-05-12 15:49:00原来是金宝...
作者:
Isveia (non-exist)
2017-05-12 15:50:00金宝啦！
作者:
CImbX (霸丸子)
2017-05-12 15:52:00柏若柏若密～～！！以后他就是“至尊金宝”了
作者:
Mooooose (养乐多'牛丼'披萨'笋干)
2017-05-12 15:54:00这翻译真奇葩
作者: retest (马修) 2017-05-12 15:58:00
不取译名很难吗？
作者:
sleeeve (赴美留学的日子...)
2017-05-12 16:00:00我怎么看成金柏融 比王柏融更猛的
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2017-05-12 16:07:00这挥空率....
作者:
b99202071 (b99202071)
2017-05-12 16:07:00最好是下沉幅度变大啦
作者:
SlamKai (Calm Violence)
2017-05-12 16:09:00新名字
作者: yankees733 2017-05-12 16:09:00
金牌柏若大王
作者:
ltivs (麻烦的世界)
2017-05-12 16:12:00金柏融
作者:
HolaDiego (hOLAdIEGO)
2017-05-12 16:19:00金般若 听起来很强
作者:
cyp001 (医生叔叔)
2017-05-12 16:31:00金柏融 这个不错喔
作者:
Isveia (non-exist)
2017-05-12 16:38:00你很诚实，这个打击率七成的金柏融跟这个单季80轰的银柏融
作者:
g5566 (gg)
2017-05-12 16:53:00有机会挑战600救援
作者:
ahshao (ahshao)
2017-05-12 17:05:00薄弱
金不弱好像武侠小说…现在除了耶律齐、柯萧、金不弱之外还有什么XD
作者:
orange7986 (AnnoyingOrange)
2017-05-12 17:25:00金宝啦
作者: juchenliu (鱿鱼) 2017-05-12 17:26:00
金般若，好像很强
作者:
shiaubai (å°ç™½)
2017-05-12 19:34:00干脆叫金少爷
作者:
simako (努力学日文)
2017-05-12 20:26:00金菠萝