1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
马林鱼教头透露 陈伟殷归队时间恐延
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年05月09日 09:48
https://c1.staticflickr.com/3/2853/34154171725_acc16f6864_o.jpg
陈伟殷。（TSNA资料照，驻美特派李宏政／西雅图现场拍摄）
效力迈阿密马林鱼的台湾左投陈伟殷，因手臂疲劳被放进伤兵名单中。原本他预计在13日
归队先发出赛，但总教练Don Mattingly今天（9日）表示，陈伟殷的复原进展似乎不太顺
利，归队时间有可能会延后。
Mattingly在谈到未来几场先发投手安排时表示，因水泡问题进入伤兵名单的Edinson
Volquez，应该能够如期归队，但陈伟殷恐怕还要继续待在伤兵名单中。若陈伟殷无法归
队，13日对亚特兰大勇士的先发将交给Jose Urena。
“状况似乎有所改变”Mattingly说：“我昨天在飞机上收到的消息，听起来没有之前那
么好，原本以为他（陈伟殷）毫无疑问可以投下1场先发。Volquez肯定会归队，但陈伟殷
恐怕无法投他下1场先发。”
陈伟殷则在接受《迈阿密先锋报》访问时透露，他今、明2天都会进行传接球练习，接着
在11日进牛棚练投，之后再看状况如何，与教练团讨论是否投13日的比赛。陈伟殷也表示
，他是因为手肘不适而进入伤兵名单。
“我不知道该怎么形容。”陈伟殷说：“不是痛，只是觉得那个部位有点怪怪的。有了去
年的经验，我变得更小心谨慎，不想要再经历去年的状况。”
今年春训时陈伟殷曾表示，去年开季被强袭球打中后，球季中手有时会感到无力。而去年
他7到9月间因伤休息近2个月，当时马林鱼原本对外表示是手肘拉伤，但日前Mattingly透
露其实是他手肘韧带有撕裂伤。陈伟殷也证实此事，并表示韧带的撕裂都还在，现在就是
只能小心谨慎。如今陈伟殷再因手肘不适进入伤兵名单，但马林鱼并未表示，是否与去年
伤势有关。
（编辑：张芷绮）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=10121&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
马林鱼总教练Don Mattingly表示陈伟殷的复原状况并不顺利，归队时间有可能会延期。