本文原载于https://www.sportsv.net/articles/40935
胡智为在本周两度被下放小联盟，而接下来回到AAA之后将从牛棚出发；其他投打方面则
以旅美老将李振昌和林子伟表现最佳，两人都延续了开季以来的好表现，一起来看看吧！
焦点人物：李振昌 (落矶AAA) 阿布奎基同位素队
本周成绩：3G 3.1 IP 0R 2H 5SO 0BB(1 IBB)
本季成绩：ERA 1.23 WHIP 0.89
李振昌状况相当好，尤以5/4那场表现最为精彩：他在双方平手无人出局二三垒有人登板
救援，仅用了10球就连续K掉三位打者。近期速球位置和尾劲都好，决胜的滑球也不断抓
到三振，这礼拜也本季首度连续两天出赛，如此优异的成绩球团应该会想办法帮他找上大
联盟的机会，盼望他继续加油！
焦点人物：林子伟 (红袜AA) 波特兰海狗队
本周成绩：8-21, 2 2B, 3RBI, 4R, 4SO, 4BB, 2SB
本季成绩：.353/.421/.574, 3HR, 8RBI, 14R, 2SB
林子伟虽然因为球队名单调整的关系让他守了两场中外野，但本周打击表现仍持续火热，
连续上垒场次推进至18。估计林子伟如果还继续待在AA，应还是每天先发、偶尔支援CF，
至于上不上得去AAA，就要看红袜还愿意等仍在40人名单，目前表现挣扎的AAA游击手
Deven Marrero多久了。
胡智为 (MLB→AAA→MLB→AAA) 坦帕湾光芒队→德罕公牛队→坦帕湾光芒队→德罕公牛队
本周成绩：0.2 IP 0ER H SO BB
胡智为原本已在5/3回到AAA，不过隔天又因大联盟的牛棚投手Erasmo Ramirez请陪产假，
立刻被call回大联盟支援，出赛一场赛后即再度被下放AAA。不过教练团现在的指示很明
确，胡回到AAA之后将会以后援投手身分出赛，希望他习惯这样的节奏和角色，现阶段对
光芒队来说，牛棚投手较为缺乏，希望胡智为能顶上这个位置。
王维中 (酿酒人AAA) 科罗拉多泉天袜队
本周成绩：1G 2.0 IP 0R H 2SO BB
本季成绩：ERA 2.53 WHIP 1.22
王维中本周仅有一场出赛，最近两场都负担两局投球，先前七场出赛都是一局以内的短局
数任务，或许球团也在帮他寻找定位。
曾仁和 (小熊AA) 田纳西大烟山队
本周成绩：5.0 IP 6R 5ER 9H HR 7SO BB
本季成绩：2W ERA 3.67 WHIP 1.15
曾仁和本季第五场先发仅投了五局就用了本季最多的96球，这场比赛看起来内容不佳，丢
掉了本季最多的六分，也被打了九支安打，但实际上状况应该不算太差，对方打者棒子颇
黏，两好球后一直打成界外球，消耗了他不少球数。
张育成 (印地安人AA) 阿克朗橡皮鸭队
本周成绩：5-12, HR, 2B, 2RBI, 4SO, 5BB
本季成绩：.209/.303/.512, 6HR, 17RBI, 15R
张育成这礼拜所属球队的赛程因为天气关系多受干扰，使得他仅出赛了四场，不过打击表
现较为回温，选球也较有耐性，本季一半的保送都在这周进帐。他的打击机制看起来没有
太大问题，仍需要多看不同型态的投手了。
江少庆 (印地安人A+) 林区堡山猫队
本周成绩：胜投 8.0 IP 2R 6H HR 3SO BB
本季成绩：4W1L ERA 1.83 WHIP 0.87
江少庆连续四场先发都超过七局，本周先发更是投完八局，用了应该是生涯新高的94球，
滚飞比依然是令人舒服的11:4。
朱立人 (印地安人A) 湖郡船长队
本周成绩：5-24, 2RBI, 2R, 9SO, 2BB
本季成绩：.283/.405/.413, 3HR, 12RBI, 16R
朱立人本周打击比上周好些但仍有些低迷，单周打击率刚好过两成，安打全部都是短程的
一垒安打，可以发现最近挥棒似乎有点心急，也导致吞了比较多三振。本周六场出赛仅有
一场蹲捕，其他五场都是指定打击。