1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
法官单场双响 12轰大联盟第1
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年05月03日 14:29
https://c1.staticflickr.com/9/8623/28935025426_9f838da3a6_o.jpg
Aaron Judge。（达志影像资料照）
纽约洋基外野手“法官”Aaron Judge持续展现长打威力，今天（3日）演出近1周内第2度
单场双响表现，帮助球队在主场以11比5击败多伦多蓝鸟，个人累积12轰也跃居全大联盟
最多。
Judge先在3局下轰出阳春砲，7局下再轰3分全垒打，让他的全垒打数超越Ryan Zimmerman
与Eric Thames，独居大联盟第1。而在赛前打席练习时，频频开轰的Judge就打破了中外
野看台上，今年新设的社交区域的电视萤幕。
“我只是专注在当下。”Judge说：“每次上场打击，都是你最重要的打数，不管你之前
做过什么。我只是试着上去找到我能掌握的球，试着把球打进场中，延续攻势。”
洋基总教练Joe Girardi则特别指出，7局下Judge缠斗了10球后击出的全垒打让他印象深
刻：“如果你只看这个打数，不去想他以前有什么表现，就只看这个打数，光是这个打数
就让人印象深刻。一直把球打成界外，最后终于抓到滑球。保持耐心，打他要的球。”
昨天Girardi将Judge与前洋基球星Derek Jeter相提并论，对此Jeter在受访时表示：“
Aaron总是在倾听，我很高兴看到他如此的成功，也想要他继续成功，因你越成功，大家
的期望就会越高了。他的优点就在于，你可以从他的举止、态度看出来，他想进步，他想
变得更好。而且他以正确的方式处事，不只在球场上，球场下也是，所以我很喜欢他。”
除了Judge外，洋基另2名外野手也都有全垒打表现，Aaron Hicks在2局下轰出2分砲，带
动洋基单局4分攻势。Brett Gardner也在2、4局先后开轰，同样有单场双响表现。这3名
外野手合计轰出5发全垒打，是洋基自从1961年5月31日Yogi Berra、Mickey Mantle与
Roger Maris同场开轰后，首度出现3名外野手同场击出全垒打的情况。
“我们都在开玩笑说，如果要猜我们谁打2支，Gardy大概是你最后猜的。”Judge说：“
我们都拿这件事开玩笑。不过今天大家都有很棒的表现。”
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9981&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Judge、Gardner单场双响炮，Judge12轰暂居MLB全垒打王，洋基最终以11比5击败蓝鸟。