艾普斯坦7年前交易瑞佐承诺重逢 如今实现并合力夺冠
记者潘泓钰／综合报导
小熊夺冠两大功臣，总管艾普斯坦（Theo Epstein）与明星一垒手瑞佐（Anthony Rizzo），其实不是第一次合作，两人早在2010年红袜时期就有渊源。当时球团将瑞佐打包至教士，但艾普斯坦承诺会把他交易回来，如今他们在芝加哥重逢，并成就世界大赛冠军。
小熊去年终结108年冠军荒，一手打造冠军阵容的“魔术师总管”艾普斯坦，与阵中明星一垒手瑞佐其实不是第一次合作。艾普斯坦2007年还在红袜担任总管的时候，在选秀第6轮挑中瑞佐，但3年后因为冈萨雷兹（Adrian Gonzalez）交易案被换到教士。
“当我在交易瑞佐的时候，其实我很焦虑到底要不要这么做。我告诉瑞佐某个时间点我一定要把你弄回来。”艾普斯坦继续说道，“我做到了，只不过是在不同的球团。”
瑞佐回忆过去表示，并不会对红袜交易他的事情感到反感，“选秀挑中我的球队，是拥有丰富历史的红袜，对我来说他们是一个伟大的球团，他们教我很多也对我很好。”不过现在效力小熊，瑞佐坦言就再也没有现场看过红袜比赛，都只能透过电视关注他们。
新闻网址:http://sports.ettoday.net/news/914587