1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
骑越野机车受伤 Bumgarner：不负责任的决定
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年04月25日 09:49
https://c1.staticflickr.com/3/2917/33377219003_fa090b4e19_o.jpg
Madison Bumgarner。（达志影像资料照）
旧金山巨人王牌投手Madison Bumgarner，21日球队休息日时因为骑越野机车出意外，导
致肋骨、左肩受伤。今天（25日）Bumgarner表示，他知道自己做了不负责任的决定，至
于他何时能归队，目前还是未知数。
Bumgarner按原订计画，在今天巨人回到主场后向媒体说明事件经过。他表示自己长期从
事越野机车活动，当天是与2位家人一同出游，骑车时也都有戴安全帽。尽管如此，他知
道这是不负责任的决定。
“当然，这不是我原本想要享受休息日的方式。我明白这是不负责任的决定。”
Bumgarner说：“不能和队友们一起，试着帮球队赢球，这真的很糟糕。我跟一些人谈过
，他们都知道我是怎样的人，大家也都非常支持我，不管是队友还是球团。”
Bumgarner表示，球团执行长Larry Baer、总经理Bobby Evans与总教练Bruce Bochy，都
表达了对他的支持之意，目前还没有听说球团会惩处他。被问到合约中是否有禁止这一类
活动时，Bumgarner并未正面回应，仅表示：“合约里是有一些规定，不过这不是我第1次
做出愚蠢的决定，我们都是人。老实说，我想大概所有日常生活中的非棒球活动都有在里
面吧，现在我手边没有合约内容，所以没办法各位确实的描述。”
在记者会结束后，Bumgarner将再度接受核磁共振造影检查，检查过后可以更确定伤势严
重程度。被问到何时能归队，本季是否还会再出赛时，他表示不想妄自推测：“现在很难
确定时间表，不过如果我本季没办法归队的话，我会觉得很失望。”
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9780&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
巨人队王牌Madison Bumgarner因为越野车意外受伤，他表示这是不负责任的决定。