[新闻] MLB》登上大联盟胡智为全英文受访：梦想 futeni59 PTT批踢踢实业坊

[新闻] MLB》登上大联盟胡智为全英文受访：梦想

楼主: futeni59 (TaiwanNo1) 2017-04-24 00:00:54

MLB》登上大联盟胡智为全英文受访：梦想成真
〔记者陈人齐／综合报导〕
胡智为今天被光芒拉上大联盟，赛前他在光芒队的休息室接受
媒体访问，全程用英文回答记者问题，他表示：“这一切就像是梦想成真。”
胡智为透露，就在昨晚他准备睡觉时，教练突然打电话给他，叫他到大厅说有事跟他说，
他当时想说“奇怪，教练知道我明天要在3A先发耶！”没想到教练竟然是通知他明天向大
联盟报到，让他整晚都紧张到睡不着，当他回到寝室时还一度说不出话，他向记者表示：
“这一切就像梦想成真，这是我这么多年努力练习的目标。”
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2045597

作者: dio0204 (逐雨) 2017-04-24 00:01:00

史总: 不放手直到梦想到手

作者: kevinqazwsx (Irean) 2017-04-24 00:01:00

史?

作者: jocabyu (象牙塔之外) 2017-04-24 00:01:00

去那么多年英文会话好是基本的

作者: wuyichun (chun) 2017-04-24 00:01:00

没史

作者: samuraiboy (samuraiboy) 2017-04-24 00:01:00

恭喜

作者: fred12345 (FireBird) 2017-04-24 00:02:00

史总:他说最好的投手

作者: jocabyu (象牙塔之外) 2017-04-24 00:02:00

反观某中，去那么多年英文还是那么烂，观光?

作者: dandanhanbau (丹丹汉堡) 2017-04-24 00:02:00

史总:去享受气氛

作者: CWWbrothers (CWW) 2017-04-24 00:03:00

这跟个性有关吧放的开就学的快啊

作者: ggus (绿灯幸福) 2017-04-24 00:04:00

感觉他英文不只基本好，是真的很6口音也很标准

作者: jocabyu (象牙塔之外) 2017-04-24 00:04:00

王维中那种调调，感觉就有点浑浑噩噩

作者: MSme (MH) 2017-04-24 00:05:00

主要是口条也好吧，之前看中文访问也是很流畅

作者: lrh18 (鸟鸟安打王) 2017-04-24 00:05:00

应该去美国前多少有在学球打好语言没啥差啦

作者: ggus (绿灯幸福) 2017-04-24 00:05:00

也不能这么说来，一朗松井都站稳过大联盟，英文还是2266

作者: jocabyu (象牙塔之外) 2017-04-24 00:05:00

还是有差耶，投捕之间没沟通好不就烙赛= =

作者: LEEWY (èŠ¸å…’) 2017-04-24 00:05:00

应该跟语言天分和高中的能力有关吧~~有些人就是不能这样讲

作者: lrh18 (鸟鸟安打王) 2017-04-24 00:06:00

老王去更久陈伟殷也好几年了也没看英文有讲多好

作者: jocabyu (象牙塔之外) 2017-04-24 00:06:00

伊朗松井是无缝接轨上去的，英文差就算了

作者: jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔) 2017-04-24 00:06:00

好6 反观自己QQ

作者: orznge (欢雅) 2017-04-24 00:06:00

总之看到他讲梦想成真蛮感动的

作者: ggus (绿灯幸福) 2017-04-24 00:06:00

洋基的黑田也是英文不太行，一样投不错

作者: CMPunk (GTS) 2017-04-24 00:06:00

个性吧像王建民那种连讲中文都只回几个字的跟郭泓志就差很多郭泓志还可以用英文采访别人

作者: yuechen (大谷结衣) 2017-04-24 00:06:00

伊朗是指达比修吗？是说达尔英文遛吗

作者: imtogether (屎第肥可怜) 2017-04-24 00:07:00

陈英文应该还可以感觉跟队友都蛮好的

作者: apple8335 2017-04-24 00:07:00

跟个性多少有关

作者: jocabyu (象牙塔之外) 2017-04-24 00:07:00

郭泓志、胡老板、咖马曹都很会讲

作者: ggus (绿灯幸福) 2017-04-24 00:07:00

也是，年级轻去那么多年还不好，满奇怪的

作者: TokyoHard (东京难) 2017-04-24 00:07:00

Ichiro英文不差啦,只是不会公开场合讲

作者: Cliffx 2017-04-24 00:07:00

其实还好简单的对话而已

作者: honafire (D调) 2017-04-24 00:07:00

推

作者: sesd (囧) 2017-04-24 00:08:00

ICHIRO和松井本身是懒的学都是独行侠个性翻译都在旁

作者: CMPunk (GTS) 2017-04-24 00:08:00

但我记得有人说一朗其实英文算不错？

作者: MSme (MH) 2017-04-24 00:08:00

很多人面对镜头连中文都不一定那么溜了

作者: sesd (囧) 2017-04-24 00:09:00

怕用语不精准几乎是翻译和队友沟通型的

作者: CMPunk (GTS) 2017-04-24 00:09:00

翻译是本来就固定配的

作者: jefftie2000 (Y.Y) 2017-04-24 00:09:00

一朗会讲啊只是他重视采访所以采访时会用翻译

作者: ggus (绿灯幸福) 2017-04-24 00:10:00

一郎说过还是用翻译是怕讲不精准，他认为很失礼不尊重

作者: cena0605 (姜西拿) 2017-04-24 00:10:00

懒得学勒...他们本来就会英文了交给翻译来讲多一层保障

作者: sean0610 (天龙蛇) 2017-04-24 00:10:00

铃木英文还行啦…网络有些他的英文影片也算会讲了

作者: surfkevin (珍惜家人) 2017-04-24 00:10:00

敢说给推...敢说就会进步

作者: MaxScherzer (公馆碧玲) 2017-04-24 00:10:00

不是听说一朗连西文都不错吗XD

作者: ecbytesan (dirk) 2017-04-24 00:10:00

反观蔡依凌号称台湾天后口条多年来一样烂

作者: ger1871 (剉哲) 2017-04-24 00:10:00

朗神真是标准的日本人严谨重要的就得讲究XD

作者: TokyoHard (东京难) 2017-04-24 00:10:00

人家都打几年了,怎么可能不会讲英文 = =

作者: cena0605 (姜西拿) 2017-04-24 00:11:00

有些拉丁美洲的球员明明也说得一口英文可是还是要求联盟给他们翻译

作者: coutji3184 (十一月的冰雨) 2017-04-24 00:12:00

陈伟殷真的猛英日文都有流畅会话水准

作者: jocabyu (象牙塔之外) 2017-04-24 00:12:00

基本上小联盟体系打滚多年应该都要会讲了，中仔的程度到现在不知道进步了没??

作者: MSme (MH) 2017-04-24 00:12:00

拉丁美洲球员英文不一定很会讲，主要还是说西班牙文吧

作者: dandanhanbau (丹丹汉堡) 2017-04-24 00:13:00

婴仔很会婴语

作者: sky419012 (fly) 2017-04-24 00:13:00

王维中现在没翻译了而且你怎么知道他英文不好？

作者: HansLee (Try Try Try) 2017-04-24 00:13:00

看到胡这样一口流利英语国内有志去美国的选手要多学学

作者: Terry2231 (Nick) 2017-04-24 00:14:00

当然是简单对话难道要发表论文吗是有多边缘人啊

作者: ger1871 (剉哲) 2017-04-24 00:14:00

说到大方讲跟生活中学习好像要推一下川崎宗则

作者: permanence (永恒) 2017-04-24 00:15:00

是蛮6 但明明就台湾人口音XD

作者: dai26 (dai) 2017-04-24 00:15:00

还好有买mlb tv,准备加看光芒队比赛

作者: a51062004 (北极熊) 2017-04-24 00:15:00

陈的语言天分还不错吧

作者: Y225 (再来一次) 2017-04-24 00:16:00

之前统一的坎诺布也是也是不会英文啊还要3方翻译

作者: ccjames1994 (长茧) 2017-04-24 00:17:00

其实受访用翻译就跟社群的小编概念很像，如果失言了至少多一道防火墙

作者: qqstory (......) 2017-04-24 00:17:00

最强是小小郭英文口音根本阿斗仔

作者: Eos (美丽时光) 2017-04-24 00:18:00

小联盟打起得比较会讲吧为了生存一去就是大明星通常有翻译

作者: qqstory (......) 2017-04-24 00:18:00

https://youtu.be/rVpJx2cl2eU

作者: jocabyu (象牙塔之外) 2017-04-24 00:18:00

小小郭明明口音就很重XD 但很会讲是真的

作者: mrtatami (诚品冷气不凉) 2017-04-24 00:18:00

只有台湾把会说英文当做好棒棒

作者: SK104 (SK飞龙肉脚队) 2017-04-24 00:21:00

2012旅美时就说队上有请翻译但会努力跟翻译学英文

作者: jocabyu (象牙塔之外) 2017-04-24 00:21:00

听过最溜的海归派是胡老板，超级顺

作者: JTLS (复仇这道菜越冷越够味) 2017-04-24 00:22:00

胡金龙听说英文超会啊小小郭都说他强到把外国妹子

作者: jocabyu (象牙塔之外) 2017-04-24 00:23:00

胡老板好像厉害到去念加州大学后来才转学籍回台湾?

作者: iAsshole 2017-04-24 00:24:00

一朗的英语 "据说"相当好。不是有个他和Posada的轶闻吗？

作者: qqstory (......) 2017-04-24 00:26:00

https://youtu.be/MBUOPSe_JdE

作者: aquafreshass 2017-04-24 00:27:00

小小郭的口音满重的啊，但是很溜利，听力也很好，胡智为的发音更好我觉得

作者: adamcc (阿达码) 2017-04-24 00:28:00

跟胡一比火郭这才是标准很溜的台式口音吧忽然想到西班牙中曾经用英文主持节目

作者: crabcrabya 2017-04-24 00:37:00

英文超好

作者: hsnufuji 2017-04-24 00:41:00

看仁吧！锋哥自己都承认他英文不好啊

作者: lon0623 (broaden) 2017-04-24 00:41:00

台湾人学习英文的能力是真的比日本人好很多川崎是很活泼外向英文能力也不如台湾球员

作者: fishfish1314 (fish) 2017-04-24 00:44:00

一朗最不会的其实是日语所以最常讲最常练习

作者: s916813 2017-04-24 00:52:00

什么口音又没差能沟通才最重要的

作者: Leaflock (民雄凤梨田切让) 2017-04-24 00:56:00

年纪小学习能力强的时期过去自然学的好呀

作者: ksxo (aa) 2017-04-24 00:58:00

陈伟殷是赴美直接MLB 和从小联盟打起英文程度应该会有差在小联盟什么都靠自己和队友也比较有革命情感

作者: jcll (救照片中..><) 2017-04-24 01:10:00

郭 como on这种就是看起来平常会去酒吧混的人自然较会说有的人练完球就宅在房间上网...自然进步的慢

作者: sinben (小狸) 2017-04-24 01:20:00

川崎宗则：我英文超好，好吗XD

作者: Nostalgia104 (No) 2017-04-24 01:47:00

推推！

作者: qwerty789 (键盘789) 2017-04-24 02:28:00

推推加油!!!

作者: pase139 ( ) 2017-04-24 02:39:00

史总：他应该是英文讲得最好的台湾投手

作者: king412365 (花落舞纷飞) 2017-04-24 04:43:00

超赞啦

作者: enkidu0830 (sky) 2017-04-24 07:02:00

Chris Archer还给他个拥抱

作者: whipzj (被卒吃) 2017-04-24 07:13:00

超强水准

作者: hhheeennnrrr (zz) 2017-04-24 08:18:00

6666

作者: zaza1128 (马不停蹄) 2017-04-24 08:40:00

他应该是目前台湾旅外最好的一个

作者: verame (vera) 2017-04-24 08:41:00

林书豪的英文才叫英文好吗呵呵

作者: ualileigod (QooJuice) 2017-04-24 08:49:00

很普通但是沟通无碍对投教调整很有利

作者: crysky (好人) 2017-04-24 09:21:00

以前在台中看过西苑林琨瀚教练带胡智为去补地球村美日语

作者: Ferrero0212 (海洋) 2017-04-24 09:21:00

一朗英文明明就还不错XD

作者: Skyblueway (Sky) 2017-04-24 09:37:00

一朗英文不好???

作者: james4807 2017-04-24 09:37:00

说一朗英文不好的是反串的吗

作者: honda100 (Leo) 2017-04-24 10:05:00

胡基本上长的就像abc

作者: showstar 2017-04-24 11:13:00

没有吧郭泓志英文也很好阿

作者: enkidu0830 (sky) 2017-04-24 12:05:00

小曹应该也不差

作者: takamiku 2017-04-24 13:24:00

待过国外那么久了英文不好根本无法生活

继续阅读

[闲聊] 投手状况 vs 打者应变HanJie [新闻] 中田翔归队打4次死5个　火腿8连败胜率2成 yuechen Re: [分享] 中华职棒28年全垒打盖大楼0423honafire [闲聊] 为什么藤本博史总共只打了24场就离开中职ahshao [分享] 陈鸿文学会微笑之后的战绩orz9573 [新闻] 胡智为登上大联盟经纪公司：很开心也很YuiiAnitima 【钓卡好】中职史上全垒打距离最远weizen16 [新闻] 紧急登板止血　孙易磊拿着哥哥手套拿胜投Aventador [新闻] 敬远保送王柏融　史耐德知道球迷不开心hydroer [新闻] 阳耀勋乱刀流”超低坏球扫出安打　史耐德lin36891042

[新闻] MLB》登上大联盟 胡智为全英文受访：梦想

[新闻] MLB》登上大联盟胡智为全英文受访：梦想