总仔曝光韧带撕裂伤 陈伟殷首谈手肘状况
记者龚乃玠
陈伟殷19日对水手7局无安打退场，总教练马丁利（Don Mattingly）赛后解释调度时，首
次透露殷仔去年的伤是韧带撕裂，由于这种伤势往往联想到汤姆约翰（Tommy John）手术
，引起美国媒体关注。
陈伟殷去年球季因伤缺席2个月，当时球团公布的伤势是左手肘扭伤，虽然不是错误说法
，但不够具体说明其实是韧带撕裂。就在19日好投后，马丁利才透露更明确的伤势状况，
以便解释为何不让殷仔拼无安打比赛。
即便韧带有撕裂伤，并不影响陈伟殷今年的球季，但每场先发结束得接受更多治疗避免恶
化。陈伟殷表示，“韧带撕裂不会复原，我不会去想是否会更糟，而是专注在眼前必须接
受的治疗。”
陈伟殷说的就是高浓度血小板血浆注射治疗（简称PRP），大联盟近年来许多投手发现韧
带撕裂时，都会考虑PRP疗法来避免长期缺赛，像是田中将大，2014年以此控制伤势，过
去2年贡献55场先发，更连续3年为洋基投开幕战。
“PRP是能让我恢复且回归的最快方法，”陈伟殷表示，他的韧带撕裂并不明显，所以没
有考虑过TJ手术，后来借由PRP疗法仅缺席2个月，去年季末归队还能先发3场，本季至今2
胜0败，还对水手缴7局无安打的好投。
相较于去年每场先发都掉分，陈伟殷表示，19日对水手的先发控球状况非常好，确实是他
转战马林鱼后投得最好的比赛。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2043008