1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
一朗灵光相助？ 陈伟殷：安打比赢球还开心
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年04月08日 12:31
https://c1.staticflickr.com/3/2905/33061012794_2f9d5a858c_o.jpg
陈伟殷敲出大联盟生涯首安。（达志影像）
陈伟殷今天（8日）不仅先发6局只失1分，在本季首场先发就摘下胜投，帮助迈阿密马林
鱼在客场击败纽约大都会，甚至还击出大联盟生涯首支安打。赛后陈伟殷表示，打安打比
赢球还开心。
首次上场打击遭三振的陈伟殷，4局上2出局垒上无人时，从大都会先发投手Zack Wheeler
手中击出游击方向软弱滚地球。结果大都会游击手Asdrubal Cabrera冲上前处理球却已经
来不及，让陈伟殷跑出内野安打。
这是陈伟殷大联盟生涯58打席（52打数）中的第1支安打，根据Elias运动数据统计公司提
供的资料，这是1900年起，生涯开始后花第4多打数才击出首安的纪录。陈伟殷表示：“
我觉得打安打比赢球更开心。”
根据大联盟官方Statcast提供的数据，陈伟殷的安打球初速是时速65英里（约105公里）
，过去这样的球大约只有14%会成为安打。
“我不确定当时的情况是怎样。”陈伟殷说：“以为也许是失误，但是Bone（马林鱼一垒
教练Perry Hill）跟我说是安打。我真的很兴奋，虽然我不太确定当时到底是怎样。”
能敲出生涯首安，换用队友Dee Gordon所使用，重量较轻的球棒可能有影响。不过陈伟殷
也说，搞不好跟前辈铃木一朗也有关系：“跟Dee的球棒有关系。我不知道怎么解释，搞
不好跟一朗坐在我旁边也有关，也许沾到他的灵光才打安打。”
陈伟殷在春训热身赛中就击出他来到美国后的第1支安打，开季后能否真正在正式比赛中
敲安，也算是这场比赛赛前话题之一。而赛前陈伟殷就透露，去年他借用已故队友Jose
Fernandez的球棒，但今年改用Gordon的球棒。
“他（Fernandez）比我强壮，天分比我好，所以能用那根球棒打好。”陈伟殷赛前解释
：“我与他有过许多美好的回忆，但今年我应该要试着做自己，而不是学他。”
结果本季的第2个打数，陈伟殷就用Gordon的球棒打出安打。赛后Gordon说：“今年报到
的时候他就说，‘我要用你的球棒。’我说，‘酷。’我总是会让投手用我的球棒，我有
‘瘦小’球员用的球棒。”
（编辑：许德霖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9357&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
恭喜陈伟殷大联盟第一支安打！