1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Bumgarner双响创纪录 Melancon后援砸锅
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年04月03日 10:08
https://c1.staticflickr.com/3/2866/33676244801_bbcf71c952_o.jpg
Mark Melancon转战巨人首战，就在开幕战后援砸锅。（达志影像）
Madison Bumgarner今天（3日）轰出2发全垒打，成为大联盟史上第1位在开幕战轰出双响
砲的投手。但旧金山巨人重金补进的终结者Mark Melancon，首战就丢掉2分砸锅，最终巨
人在客场以5比6遭亚利桑那响尾蛇击败。
Bumgerner在5局上从响尾蛇先发投手Zack Greinke手中轰出阳春砲，为巨人取得2比0领先
。7局上双方平手时他又砲轰Andrew Chafin，为巨人取得4比3领先。
这2支全垒打，让他成为大联盟史上首位开幕战双响砲的投手。在此之前，大联盟史上投
手只有Don Drysdale曾2度在开幕战开轰，但2发全垒打出现在不同的比赛。赛后
Bumgarner表示：“有机会如此表现，当然是很特别的事情。不过我的工作是在投手丘上
，那也是我关注的地方。”
除了打击好表现外，Bumgarner前5局维持无安打局面，直到6局下2出局才被Jeff Mathis
的三垒安打打破完全比赛机会。尽管5局下Bumgarner被打下3分，包括被A.J. Pollock轰
出2分砲，但最终仍有先发7局11三振无四死球，被敲6安打失3分成绩，退场时是胜投候选
。
然而巨人牛棚守不住1分差领先，8局下被打下1分追平，尽管9局上巨人在Joe Panik开局
三垒打带领下攻下1分要回领先，但重金补进的终结者Melancon在9局下面对6打者只解决
了2人次，在2出局后被连敲4安打失2分，最终比赛在Chris Owings的再见安打中结束。
“我们从没想过当时Mark会出状况。”巨人总教练Bruce Bochy说：“这种事情就是会发
生，人不是完美的。我们有几次可以拉开差距，但都没有做到。”
Melancon本人则说：“你永远不会想要以这种方式开始，尤其在Madison这么优秀的表现
之后，这是我看过任何人打过最精彩的比赛，我真的很想要帮他的好先发守下来。”
（编辑：许德霖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9250&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
强投豪打Bumgarner七局11K双响砲！可惜新任巨人终结者Melancon没有守下来。