楼主:
pttpepe (Ptt屁屁)
2017-03-28 13:07:14中信兄弟开季二连败，而且两战就失掉21分，被爆出本土球员与洋教头史耐德不合。其实
如果只是球员与教练团不合，没啥好大惊小怪的，因为过去这类的事情很多，只是史耐德
为首的教练团竟与球员之间连“蜜月期”都没有，这就令人好奇这其中到底是出了什么问
题。
中职发展到今年已第28年，依照过去的经验，球队战绩好时基本上内部杂音会较少，在战
绩不好时，各式各样的传闻就会开始流传，甚至会浮上台面，到最后通常是总教练为战绩
不佳负责下台。
而换上新任的总教练，通常都会与球员之间有一段蜜月期，史耐德来台掌中信兄弟兵符没
多久，球季赛也才打两场而已，竟然就被爆出教练团与球员不合的传闻，而领队杨培宏也
没否认，他受访时说这些都是传闻，不过我想就是多沟通，双方沟通后再去适应。可见教
练团与球员之间真的是存在一些矛盾。
平心而论，洋教练来台掌兵符，由于语言与文化之间的隔阂，确实需要一些时间来磨合，
毕竟这里不是美国，台湾球员也不是那些拚命想上大联盟的球员，各方面都不同，如果要
用相同的方式去对待这些球员，就难免会出现冲突。
韩职SK飞龙本季也聘请洋教练Trey Hillman掌兵符，他来头很大，曾担任皇家队总教练，
也曾在日职带领火腿队2006年拿到总冠军，昨天他接受访时表示我们希望我们球队对球迷
、对SK、对棒球来说，都是支最具职业精神的球队，我们希望无论是主场或客场，都可以
尽可能地留给球迷难忘的夜晚。
没错，球场上要的就是“职业”精神，就是要那股拼劲，让人感动的拼劲。先前中华队在
经典赛（WBC）三连败，但拼战精神得到肯定，因此国人并未予以苛责。
因此这件事都是洋教练的错吗？恐怕未必，中信兄弟球团还是赶快加强洋教练与球员间的
沟通，不要球季才刚开打，就搞的乌烟瘴气。
http://www.nownews.com/n/2017/03/28/2460054
作者:
crazy0228 (flyriddle)
2017-03-28 13:08:00第二回合开打！
作者: hua0122 (金鳞岂是池中物) 2017-03-28 13:08:00
练习生啥咖 当然连提都不提 躲后面的反扑才是安抚重点
作者:
andye04 (彰化赤龙帝)
2017-03-28 13:09:00在酸球员阿 没干劲想摆烂
作者:
funk000 ( )
2017-03-28 13:12:00好文推啦
作者:
feywen (supernatural号：)
2017-03-28 13:15:00第四段翻译: 中职是三流联盟，随便打就好，干嘛那么拼? 奇怪你
作者: bulabowu 2017-03-28 13:18:00
台湾球员如果大多数都有职业意识，就不会延续好几代球员到现在都还一堆低级守备了
作者:
alcloth (吕布)
2017-03-28 13:19:00台湾球员散漫习惯了 看看基本功防守就知道
作者:
ssize (咖)
2017-03-28 13:19:00文章还不错XD这记者是谁 先记住
作者:
a186361 (yKcdx)
2017-03-28 13:20:00新闻认证摆烂
作者:
Isveia (non-exist)
2017-03-28 13:20:00为什么没提到王下75海？
作者:
aalittle (a little)
2017-03-28 13:24:00我们有我们的玩法
作者:
sesd (囧)
2017-03-28 13:24:00战国 三上将 四皇 五老星 七武海 XDDD
作者:
tsairay (火の红宝石)
2017-03-28 13:26:00今年三强一弱
作者:
hyc041385 (hyc041385)
2017-03-28 13:31:00翻译：不需要做到最好 做到极限 差不多就可以了
作者:
a9564208 (YOU OUT!!)
2017-03-28 13:45:00韩国说过 三强一弱
作者: shi0520 (shi0520) 2017-03-28 13:47:00
不是洋教练的错那就是球员的错
第四段XD这里不是美国 台湾球员也不是那些拚命想上大联盟
作者: Nobita (野比太) 2017-03-28 13:50:00
文化不同需要磨合是可以预期的 问题是总要有一方配合
作者:
a09619508 (FuckingKMT)
2017-03-28 13:50:00都是爱莉的错
作者:
johnwu (就是酱)
2017-03-28 13:50:00中职球队是不是很爱斗洋教练啊
作者: shi0520 (shi0520) 2017-03-28 13:51:00
都领高薪又有年纪了当然摆老啊 不然受伤后谁养
作者: Nobita (野比太) 2017-03-28 13:51:00
硬件或后勤支援看看能不能跟上配合洋总教需求人的部份找个人出来喊喊 或者找个带头的开个刀你引进了新观念却又要人家配合你们过去习性 真白花了
作者:
DOIMOI (世界的王 OH桑柏融大王)
2017-03-28 13:58:00胖虎一大堆的球队 可怕
作者:
crazyqq (伦爷)
2017-03-28 14:03:0075是谁吖
作者:
westwet (西溼)
2017-03-28 14:03:00台湾球员也不是那些拚命想上大联盟的球员
一堆拼劲都没有，看看人家阿陶轰出去一开始也都是全力冲刺
作者: ssyykkbb (sykb) 2017-03-28 14:06:00
第四段是写事实 但感觉有酸XD
再怎么懒散 都有一狗票爪迷支持啊 洋教练这么认真有事吗？
意思就是暗酸台湾球员有坎站就不用认真练球求进步，反正永远有先发机会，讲难听点就是比资历不比实力，难怪垃圾联盟
"台湾球员也不是那些拚命想上大联盟的球员" XDXD
作者: wombat121 (wombat不是猪猪) 2017-03-28 14:52:00
大家就是来混一口饭吃的 不要这么严的意思
作者: saisai34 2017-03-28 14:57:00
台湾球员也不是那些拚命想上大联盟的球员
作者:
chuyo (^___^)
2017-03-28 15:04:00翻译：球员摆烂
作者:
ycaa (谷联狂人-欧塔尼)
2017-03-28 15:26:00球队在台中 乱讲话就要守护海岸线了
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2017-03-28 15:29:00台湾球员也不是那些拚命想上大联盟的球员
[新闻] 外籍教头掌兵符 中信翻译人数中职最多......语言与文化之间的隔阂
作者:
rs6000 (正义的胖虎)
2017-03-28 15:48:00台湾球员也不是那些拚命想上大联盟的球员
作者: joyeszhang (三月七日) 2017-03-28 16:09:00
三连亚你敢嘴