1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
二垒先发恐不保 红雀Wong抱怨不被信任
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2017年03月27日 12:38
https://c2.staticflickr.com/4/3703/32831161224_b37f673b9c_o.jpg
Kolten Wong。（资料照，达志影像）
圣路易红雀总教练Mike Matheny昨天（26日）透露，Kolten Wong可能不会单独在二垒先
发，要与其他球员分摊打席。对此Wong今天向媒体抱怨不受球队信任，甚至一度暗示想被
交易，但不久后又澄清自己还是想为红雀出赛。
Wong春训至今47打数，打击率不到2成，加上二垒防守问题，让红雀考虑只让他在对右投
时先发。而这导致Wong的不满：“他们本来告诉我，我会是先发二垒手。如果现在他们想
这样做，那是他们的决定。我沮丧的是，你给某人合约的时候，就是预期他会是怎样的球
员，应该对他有信心。没有感受到那种信心，真的很难受。”
尽管没有要求球队将他交易，但Wong坦承若无法每天出赛，他宁愿离开红雀：“百分之百
。我不想在这里浪费时间，我知道自己是怎样的球员。如果在这里得不到信任，那我就会
去其他地方。”
数小时后，Wong再度接受媒体访问，澄清他并不是想离开红雀：“我不是试着向其他球队
推销自己，我的表现会说明我是怎样的球员。我想要为红雀成为那样的球员，但如果出现
最糟的结果，我知道球队里有很多好手，如果是我该离开的时候，那我就会离开。但我还
是想当红雀球员，这是最重要的。”
Wong也表示，先前受访时有很多情绪：“我听到分摊打席的字眼就不高兴，所以当下就有
点爆炸。因为我在休季期间在攻守上都下了很多苦功，在春训你是要设法为球季做好准备
。我生气的点在于，我以为我是来加强，让自己变得更好。不是要在春训有好表现，而是
要在球季中有好表现。听到那样的话，像被不知道哪来的东西打到一样。”
“我没有恶意，我也不想听起来像我想要离开这个球团。”Wong说：“我想为红雀出赛，
如果不想就不会续约了。我想要长期待在这里，现在依旧这么想。”
（编辑：李升恺）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=9091&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
Kolten Wong从先发二垒手被挤成platoon，刚续大约难免会不高兴吧！