中田翔的秘密武器？自备免治马桶赴美
〔体育中心／综合报导〕
火腿强打中田翔习惯使用免治马桶是球迷都知道的事情，今年春训，他也因为马桶与天气
问题，而未随火腿一军前往美国移训，但代表国家队出赛可就不能这么“任性”了，所以
本次经典赛他决定自备马桶出国。
日本在本届经典赛中过关斩将，确定挺进四强，目前全队也已抵达美国备战，据日媒报导
，今年在国家队表现亮眼的中田翔，为了克服“马桶问题”，也自备携带式的免治马桶出
征，希望不要因为这些问题影响他的表现。
中田翔去年随火腿前往美国移训时就曾表示，不习惯美国气候，加上没有免治马桶可以使
用，让他很困扰，今年谈合约他就希望球团可以让他留在日本随二军春训。
此外，今天也有日媒报导指出，中田翔在本届经典赛已经累积3轰，加上2015年的12强赛
，也缴出不错的成绩，因此吸引大联盟球队红袜及红雀的关注，有意愿网罗这名重砲，中
田翔也将在明年球季结束后，取得海外自由球员资格，届时有机会赴美打拼。
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2008512