1. 来源：
TSNA
2. 标题：
Gurriel移防一垒 名人堂球星指导
3. 内文：
作者：赖意文 ‧ 2017年03月15日 12:03
https://c2.staticflickr.com/4/3740/33065820090_67d4fdc542_o.jpg
Yulieski Gurriel。（达志影像资料照）
生涯主要担任三垒手的Yulieski Gurriel，今年预计扛下休士顿太空人先发一垒手的工作
。而在春训期间，有1位特别的客座指导员专门协助他进行守位的转换，那就是刚被选进
名人堂的前太空人球星Jeff Bagwell。
生涯轰出449发全垒打的Bagwell，在今年名人堂票选中确定入选，将在夏天正式进入名人
堂。虽然只来到美国1个球季，但Gurriel似乎也很清楚Bagwell的丰功伟业：“很荣幸能
够跟他合作。我在古巴从小时候开始，就有看他打球。”
Bagwell原本也是三垒手，升上大联盟后才转守一垒。春训期间他指导Gurriel进行守位转
换，包括给予他一垒站位的建议、防守脚步的秘诀，甚至是心态上的建言。Gurriel表示
，目前为止Bagwell的指导只有守备方面，但他未来有机会也会向Bagwell请教打击：“我
们还没有谈到打击，但我打算问他几个问题。”
Gurriel过去在古巴、日本以及去年在大联盟的第1个球季，主要都担任三垒手。不过太空
人三垒有新秀Alex Bregman等著接棒，Gurriel预计将改守一垒，而指定打击工作，将会
交给Evan Gattis与老将Carlos Beltran分摊。谈到被告知要改守一垒，Gurriel说：“一
开始我很意外。我没守过一垒，但我的终极目标是要赢球、要出赛、要在球场上有所贡献
。因此，我愿意接受这个转变。”
对于Gurriel目前转换守备的表现，太空人总教练A.J. Hinch表示：“他做得很好。他正
在学习、适应。我们很少会谈到防守时机的掌握，不过他防守一垒的时机掌握已经好多了
，他看起来也更自在。”
（编辑：许德霖）
4. 网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=8782&c=1&kind1=5&kind2=7
5. 备注：
太空人队Yulieski Gurriel从三垒移防至一垒。