[分享] wbc a组官办记者会,郭泰源访答(韩翻中)

楼主: hbk20491 (〥梦中情一场梦〥)   2017-03-01 16:07:13
wbc a组官办记者会,郭泰源访答(韩翻中)
1.参加第一轮小组赛有什么想法?
今天很高兴能来参加这场记者会。我们会尽力争取最佳成绩。以前曾经来过韩国,但这次
韩国能举办这项赛事仍感到很开心。
2.想知道您第一次走进高尺巨蛋的感觉
之前就听说过场地很漂亮。能够来这样的场地真的很开心。不过老实说才刚抵达没多久没
办法仔细去了解场地,但我是带着不亚于东京蛋的想法而来。
3.对于第一轮的预想
要做预测评估是困难的。不过几天之后,一切都会明朗。
4.台湾队的优缺点
4.台湾队的优缺点
我觉得我们一直处在困境之中。许多困难需要去克服。我们的缺点在投手战力。我认为投
手群的状况跟力量是最重要的。
5.在台湾打的几场练习赛状况不是很理想。您觉得那样会有负担压力吗
身为一个总教练谁都会有负担压力。不过这是我们要克服的问题。但我相信我们可以打出
一场好比赛。
6.第一轮的关键球员
队长林智胜。他在我们队中展现优秀的领导力。所以我们的关键球员是林智胜。
7.最后,请问您看了韩国这几场练习赛有什么评价吗?
7.最后,请问您看了韩国这几场练习赛有什么评价吗?
实在很抱歉,我们一直都在国外集训,所以所有相关比赛影片都没办法看。韩国球员在国
际各联盟中的投打实力都展现的很好。相信韩国也能打出好成绩。
http://naver.me/xhk5V0IX
韩国比赛影片都没看
作者: st900278 (喵咪喵喵叫)   2016-03-01 16:07:00
第七点太好笑了
作者: hiti (赢者哲学)   2017-03-01 16:08:00
................
作者: hugh509 ((0_ 0))   2017-03-01 16:08:00
屌! ~
作者: master0101 (master)   2017-03-01 16:08:00
讲讲你也信?
作者: sasori1027 (sasori1027)   2017-03-01 16:08:00
第七点真棒啊!!
作者: yvmi (鞭策自己社社长)   2017-03-01 16:08:00
“惨了,我书都还没读”的既视感
作者: dogkorea5566 (伪-韩狗56)   2017-03-01 16:09:00
那你们带22天的行囊是要铳杀洨
作者: bye5566 (掰)   2017-03-01 16:09:00
不需要看。
作者: cjfnued (西街)   2017-03-01 16:09:00
第七点是真的还是骗人的= =
作者: RZPTT (歌剧魅影)   2017-03-01 16:09:00
最后一点证明就算有专人用心做情蒐,他也根本没在看
作者: cpc21478 (にゃんぱすー)   2017-03-01 16:09:00
所以去澳洲到底干嘛的?
作者: htk (该死的哑护)   2017-03-01 16:09:00
反正我是信了XDDDDDD
作者: iwjwlmsc0707 (JEFF HSU)   2017-03-01 16:09:00
哈哈哈哈哈 我书都还没读 要大考了耶大哥
作者: tony123839 (~tony~)   2017-03-01 16:09:00
...
作者: kenro   2017-03-01 16:09:00
客套讲讲啊 你回答太诚实也不好
作者: sesd (囧)   2017-03-01 16:09:00
真会讲话 世界的媒体都是一样的 一直想战起来
作者: master0101 (master)   2017-03-01 16:09:00
每次考第一名的考前也都说没看完阿
作者: Alexander   2017-03-01 16:10:00
这颗西瓜看了也没用啊 影片就交给情蒐小组去整理重点吧
作者: RZPTT (歌剧魅影)   2017-03-01 16:10:00
当然我也希望这只是他欺敌用的烟幕弹罢了
作者: Aotearoa (长白云之乡)   2017-03-01 16:10:00
这么诚实没问题吗
作者: master0101 (master)   2017-03-01 16:10:00
偏偏还是很多人相信第一名的真的没看书
作者: bkebke (下次填)   2017-03-01 16:11:00
不用看了,用实力碾过
作者: master0101 (master)   2017-03-01 16:11:00
但是郭总是不是第一名 我就不知道了XD
作者: LBJay (快乐龙)   2017-03-01 16:11:00
阿源 你看看你
作者: dogkorea5566 (伪-韩狗56)   2017-03-01 16:11:00
那也要郭泰源有办法是第一名啊
作者: if2 (祈福兔)   2017-03-01 16:11:00
哈哈棒协哈哈
作者: livic (.....)   2017-03-01 16:12:00
考第一名的都说昨天没看书睡着了
作者: notea (QOO)   2017-03-01 16:12:00
依我同学书券奖的说法 郭总看来要拿冠军了
作者: tempoyo (张tempo)   2017-03-01 16:12:00
红中: 影片都上传云端,出国也能看
作者: gonnasee (干哪系)   2017-03-01 16:13:00
国外不能看? 中华队是去需要翻墙的某个国家集训吗?
作者: vinex518   2017-03-01 16:13:00
预防针打好惹
作者: pollux945 (已经变老谢了)   2017-03-01 16:13:00
看虾饺 看了就会赢腻
作者: lmf770410 (凯文)   2017-03-01 16:13:00
都没看  XD
作者: duck812105 (小林)   2017-03-01 16:13:00
完了通通没看?
作者: tempoyo (张tempo)   2017-03-01 16:13:00
卡古: 都在国外,影片没办法看 这后勤...?
作者: htk (该死的哑护)   2017-03-01 16:13:00
就是因为他不是第一名 之前考得也都很烂 我相信他真的没看XD
作者: ibroele   2017-03-01 16:14:00
第7点到底是实话还是烟雾弹呢?
作者: laieshen (伊克斯)   2017-03-01 16:14:00
等情蒐画重点就好啦, 还真的去看咧
作者: GordonRamsay (Fxck off)   2017-03-01 16:14:00
很会说话
作者: bxxl (bool)   2017-03-01 16:15:00
POPO也说他不太看其他球队的比赛,自己都弄不完了怎么有时间
作者: dudeboy (讨嘘至尊)   2017-03-01 16:16:00
我是真的相信他都没看
作者: tecnniv (想,不想)   2017-03-01 16:16:00
有一种人是考试前你把重点和必考画给他他也照样不看 然后考烂就一直怪老师怪同学怪隔壁班怪家长的哟
作者: yankees733   2017-03-01 16:17:00
没看正常,自己的牛棚有问题都看不出来了
作者: rain0212 (淋雨)   2017-03-01 16:17:00
看前面讲的漂亮话会不会是烟幕弹啊XDXD
作者: monstertsai (阿弥陀丸)   2017-03-01 16:18:00
问题是人家马刺很强啊......而且短期杯赛跟长期季赛
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||)   2017-03-01 16:18:00
KAKU不会说谎
作者: ray90910 (秋风夜雨)   2017-03-01 16:18:00
阿…几天后就要比赛了内,还没看真的没问题ㄇ
作者: sesd (囧)   2017-03-01 16:19:00
特别去澳洲集训 所以太忙没空看 以后情搜也可以省下来
作者: alwaysstrong (不要踩小强)   2017-03-01 16:19:00
都没看……
作者: JH4748 (吉米)   2017-03-01 16:21:00
认真说不是应该早看了,这样才能模拟情况啊...
作者: sesd (囧)   2017-03-01 16:21:00
红中讲这话 就觉得假的 KAKU说这话 我相信他不会说谎 XD
作者: kakoiee (OP)   2017-03-01 16:22:00
忙着输 没空看 这就是华北总教练
作者: beast1969 (beast7619)   2017-03-01 16:22:00
别人有看或有资料吧 KAKU听他们意见就好了
作者: peterckh (小豪)   2017-03-01 16:23:00
相信真的没看才可酸个过瘾呀!
作者: scatology (scatology)   2017-03-01 16:24:00
没看........ 扯
作者: sesd (囧)   2017-03-01 16:24:00
KAKU是棒球界 难得的老实人
作者: anoreader   2017-03-01 16:26:00
因为红中太喇叭说没看没人会信
作者: fantazy00077 (Andy)   2017-03-01 16:27:00
sesd: 红中讲这话 就觉得假的 KAKU说这话 我相信他中肯XDDDDDDD
作者: QWEC   2017-03-01 16:29:00
光华队教练
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2017-03-01 16:30:00
费到校
作者: herocba (生命)   2017-03-01 16:31:00
情搜又不是只有影片而已 到最后阶段还在看影片不会太慢
作者: iamgoodboy (床顶上的演说家)   2017-03-01 16:31:00
看了睡不了也不是办法 干脆不看
作者: Sayaka0714 (さや姉)   2017-03-01 16:32:00
翻译:韩国不需要看
作者: herocba (生命)   2017-03-01 16:33:00
且以前叶总也说过 情搜的资料也不一定要看很重
作者: hn771123 (taco)   2017-03-01 16:33:00
笑死 光华队真的是去观光的?
作者: htk (该死的哑护)   2017-03-01 16:34:00
KAKU:又不会考 我看干嘛 无聊
作者: herocba (生命)   2017-03-01 16:34:00
有次高志钢配球无法突破 叶总就问是不是一直在研究对方
作者: YKM519 (来聊天吧)   2017-03-01 16:36:00
虽然很不可思议。但我还是信了
作者: herocba (生命)   2017-03-01 16:36:00
叶总请他先把资料丢掉 先看看自己的优点与当下状况
作者: ifkbears (喜o熊)   2017-03-01 16:36:00
( __) 赢定了 干嘛看?
作者: coolchichi (肥瓜)   2017-03-01 16:36:00
为什么要暴露自己弱点……
作者: Mellissa   2017-03-01 16:37:00
光华队领队:记者问这啥问题都出国当然吃好料逛街看影片?
作者: cjo4fu31219 (恩)   2017-03-01 16:38:00
第七点 不意外
作者: a51062004 (北极熊)   2017-03-01 16:38:00
第七点是骗人 还是真的?过几天就会明朗了
作者: cjo4fu31219 (恩)   2017-03-01 16:39:00
记者听到第七点会吓傻吧,强到都不用资料的
作者: wow999 (Wild。Dope。WinS)   2017-03-01 16:39:00
XDDDDD
作者: noweic (爱宝贝鬼)   2017-03-01 16:40:00
我想到何金银的集训,是欺敌
作者: pigpig861   2017-03-01 16:42:00
别的教练我会认为是心理战 但咖哭.......
作者: icou (已哭)   2017-03-01 16:43:00
sesd: 红中讲这话 就觉得假的 KAKU说这话 我相信他 +1
作者: bire (异乡游子...)   2017-03-01 16:44:00
对不起 完全没有情蒐 <------ 这是在婊棒协吗XDDDDDD
作者: lisyu (游小虾)   2017-03-01 16:45:00
为什么国外集训没办法看影片?? 没买sim卡?
作者: Hawaii015 (夏威夷)   2017-03-01 16:46:00
兵不厌诈
作者: whipzj (被卒吃)   2017-03-01 16:46:00
情蒐?不是打实况野球吗?
作者: say721218 (芒果)   2017-03-01 16:47:00
XD
作者: ai86109 (derekyen)   2017-03-01 16:48:00
你知道快考试了吗??????还没唸书
作者: Chieen (Chieen)   2017-03-01 16:50:00
对于指考考题你有什么看法? 答:实在很抱歉我都在玩社团
作者: dog37 (hide)   2017-03-01 16:50:00
sesd: 红中讲这话 就觉得假的 KAKU说这话 我相信他 +1
作者: pttzoo (别放弃希望 ^^)   2017-03-01 16:50:00
回答的很得体呀,也没有口出狂言或自叹不如
作者: theropod (theropod)   2017-03-01 16:52:00
不亏是影帝
作者: omanorboyo (omanorboyo)   2017-03-01 16:56:00
第七点如果是真的...这家伙就真的没救了
作者: wangsan (现在小孩真难教~)   2017-03-01 16:59:00
第7点的回答是认真的吗??!!
作者: luckysmallsu (B.J.T)   2017-03-01 17:00:00
第七点应该是唬烂的吧怎么可能情蒐没情蒐
作者: alger4713 (Paul)   2017-03-01 17:00:00
第七点……
作者: fu3m06 ( 烦~烦~烦~)   2017-03-01 17:01:00
颗颗颗....这是总教练该有的态度吗?
作者: CyrilHuang (來一客)   2017-03-01 17:02:00
废到笑 光华队加油点好吗???
作者: blakespring ( ‵▽′)╮☆(__ __||)   2017-03-01 17:03:00
去看板上no.610 这回答还好
作者: bunbunbun (嗯)   2017-03-01 17:05:00
是没笔电还是没wifi....
作者: westwet (西溼)   2017-03-01 17:07:00
很会,关键球员还真的指名出来,输球就林智胜扛囉科科
作者: justdoit (宅身贵族)   2017-03-01 17:15:00
真心不骗
作者: exile1030 (YouthLee)   2017-03-01 17:17:00
韩:你也懂隐藏实力?
作者: a2156700 (斯坦福桥)   2017-03-01 17:18:00
少喝一点酒 多看些影片喔
作者: kiki2125 (噬谎者)   2017-03-01 17:19:00
准备一天回台
作者: mpyh12345 (嘉义金城武)   2017-03-01 17:21:00
到底是学店生之没看书还是假掰学霸的都没看书呢
作者: awpex127 (Brian)   2017-03-01 17:22:00
这总A真感心 直接点名关键是林32 一点都不揽功
作者: Wayne75 (revival)   2017-03-01 17:23:00
郭泰源烂爆了,根本不适合当教练
作者: lovesinker (爱情伸卡球)   2017-03-01 17:23:00
现在是有情蒐但是没空看?蚌邪白坦了
作者: plokm1221 (雷札巴尔)   2017-03-01 17:23:00
考倒数的都说昨天没有看书
作者: i524680 (.......................)   2017-03-01 17:30:00
地狱式死亡特训正式展开
作者: maple486 (Derek)   2017-03-01 17:34:00
真的废到笑出来...
作者: Kreen (每天要更優秀一點)   2017-03-01 17:42:00
连对手比赛都没看过,这是认真的吗?
作者: JACK19920102   2017-03-01 17:44:00
Kaku球员时代也没在管情蒐吧 反正对手就是打不到
作者: kgbc2112 (yyy)   2017-03-01 17:47:00
到底在干嘛阿 出国渡假?
作者: a186361 (yKcdx)   2017-03-01 18:00:00
以卡苦的成绩我相信他真的没看
作者: a5480277 (tk)   2017-03-01 18:43:00
我不知道该说什么了...这回答

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com