3: 风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 20:48:19.25 ID:WWpwDLvea
名前もカッコいいし反则やね
名字也超帅的根本犯规
9: 风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 20:49:07.99 ID:SnpbGHLAd
大王やぞ
人家可是大王
44: 风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 20:51:45.96 ID:A6uaAbY20
ヤクルトに来てクレメンス…
跪求来养乐多…
10: 风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 20:49:17.54 ID:yJzRLZWF0
试合の见所が王だけになってしまった
整场看点都变成王了
11: 风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 20:49:23.65 ID:sOW7iu+20
台湾最强バッター 王柏融(23)
1年目 *29试合 .324 *9本 *29打点 *0盗塁 OPS1.017
2年目 116试合 .414 29本 105打点 24盗塁 OPS1.165 首位打者 最多安打 MVP
ベストナイン ゴールデングラブ 新人王
台湾最强打者 王柏融(23)
打击王 安打王 ＭＶＰ 最佳九人 金手套 新人王
158: 风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 20:56:51.24ID:f0f1ZSyE0
>>11
すご杉内
会不会太强
25: 风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 20:50:37.63 ID:u2F8+DUL0
>>11
なぜあの长打力で29本しか打てないのか
长打能力这么猛怎么才29轰
77: 风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 20:53:38.03 ID:6mFg8FUs0
>>25
116试合やぞ
>>25
只打116场窝
49: 风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 20:51:57.01 ID:xAGoENEX0
>>11
1年目から头おかしいな
第一年开始就强的很莫名
162: 风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 20:57:10.39 ID:pXHf4yR8M
>>11
成长しすぎィ！と思ったら１年目の试合数なんやねん
想说他也成长得太猛了吧结果看一下第一年的出赛数WTF
26: 风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 20:50:41.71 ID:BzwVPEn50
ニックネームが大王ってのもかっこE
绰号叫大王也超帅DER
204: 风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 21:00:09.37 ID:L7GD3alfp
ちな台湾プロ野球CPBL
・リーグ平均防御率が5.95
・4割打者が3人も诞生
・最优秀防御率が3.98 次点が4.53
・防御率6.85の选手が130イニングも投げざるを得ない焼け野原
・WHIP1以下が5人しかいない なお5人のうち4人は投球回数は1回、ひとりだけ5回
BTW台湾的职棒CPBL
・平均防御率5.95
・四割男高达三人
・防御率王3.98 第二名4.53
・打击凶到连防御率6.85的投手都不得不拿来用到130局
・WHIP1以下的只有五个 其中四个投1局 剩下那个投5局
229: 风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 21:01:34.12 ID:vM3G0BVx0
>>204
毎试合ヤクルト戦みたいなもんか
是每场都对到养乐多喔？
53: 风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 20:52:26.03 ID:EGs6Fhob0
ワイロッテファンはこいつが他球団に知られて嬉しいわ
大王やぞ
现在有别的球团认识他本鲁真是太开心了
人家可是大王喔
116: 风吹けば名无し＠＼(^o^)／ 2017/02/28(火) 20:55:02.07 ID:a/HYL+u90
くっそカッコいい
超爆屌帅
作者:
axzs1111 (★~板桥本环奈~★)
2017-02-28 22:34:00今天则本昂大被尻的是什么球种啊？
作者:
jocabyu (象牙塔之外)
2017-02-28 22:34:00这金手套要打折扣...............
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2017-02-28 22:34:00最后一句要进捅了 感谢翻译帮QQ
作者: furret (大尾立) 2017-02-28 22:35:00
养乐多www
作者:
jenchieh5 ((”Ｔ□Ｔ)＜喔~喔~喔)
2017-02-28 22:35:00打击凶到连防御率6.85的投手都不得不拿来用到130局XD
作者:
wu5834 (美柑我è€å©†ï¼)
2017-02-28 22:35:00中职弹力年 不过大王不管弹不弹好像都超强@_@
作者:
mongi (大体老尸)
2017-02-28 22:35:00最后一条会被桶吧
作者:
amorviva (Amor El Viva)
2017-02-28 22:35:00大王名字有很帅吗？XDDD
作者:
yuucomes (æ‚ ä¾†)
2017-02-28 22:35:00养乐多躺着也中枪XDDD
作者: joof (樵夫) 2017-02-28 22:35:00
推翻译 但最后一个有没有踩线？
作者:
NTJL ( )
2017-02-28 22:35:00养乐多表示:
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2017-02-28 22:35:00养乐多XDDDDDD
作者: dye1122334 (郑常) 2017-02-28 22:35:00
最后一个哈哈
作者:
Nexus5X (Nexus5X)
2017-02-28 22:36:00快被笑死 养乐多
作者: flyhattmann (茶哉) 2017-02-28 22:36:00
大王要怎么翻 OhOh吗？
作者:
s310213 (小橘)
2017-02-28 22:36:00干嘛欺负养乐多！XDDD
作者:
Dawei1165 (愛新覺羅與葉赫那拉相é‡)
2017-02-28 22:36:00红了
作者:
smartwe (找我下棋吧)
2017-02-28 22:36:00推翻译，但最后一句?
作者:
fan0226 (YI)
2017-02-28 22:36:00似乎是滑球？
作者:
Y1999 (秋雨)
2017-02-28 22:36:00养乐多QQ
作者:
Windows8 (Rock 'N' Roll Star)
2017-02-28 22:36:00应该有乡民在里面
作者:
u9596g12 (宇智PaulGeorge)
2017-02-28 22:36:00这翻译很台
作者: wolf0531 2017-02-28 22:37:00
那个有分析cpbl投手数据的比较专业 剩下的都是一日迷
作者:
polar17 (熊)
2017-02-28 22:37:00养乐多一直中枪XDDDD
作者:
u9596g12 (宇智PaulGeorge)
2017-02-28 22:37:00山田哲人跟养乐多的快乐伙伴 这样你懂了吗
作者: furret (大尾立) 2017-02-28 22:37:00
就多鲁阁 打的不够丢
作者:
ssss06 (peffffffy)
2017-02-28 22:37:00养乐多：干我屁事啊
作者: spy111054 (运气快点回来) 2017-02-28 22:37:00
则本被打的是失投的滑球
作者:
Aotearoa (长白云之乡)
2017-02-28 22:38:00回一楼，是滑球
作者:
lin1985 (!@#$%^)
2017-02-28 22:38:00204超好笑啊 whip1一下只有五个 有四个只投一局
作者:
u1302094 (( ′▽`)-o█)
2017-02-28 22:38:00养乐多躺着也中枪XDDDDDDDDDD
作者:
Alano (わかなＸなな)
2017-02-28 22:38:00养乐多有名的打高投低
作者:
dromor (零)
2017-02-28 22:38:00养乐多：
作者:
axzs1111 (★~板桥本环奈~★)
2017-02-28 22:38:00感谢解答！ 原来是滑球
作者:
plok1 (秋水)
2017-02-28 22:38:00养热多表示
作者:
Alano (わかなＸなな)
2017-02-28 22:39:00也出了一堆强打 但是投手都很惨
作者:
vovzz (随心所欲)
2017-02-28 22:39:00养乐多：看我干嘛
作者:
a9564208 (YOU OUT!!)
2017-02-28 22:40:00则本那球算失投吗?掉蛮多的啊又不是掉到红中给人打
作者:
wolfman (鸡排饭加蛋)
2017-02-28 22:40:00则本滑球没失投吧 蛮低的位置了....
作者:
ymtp (cyl)
2017-02-28 22:40:006.85表示...
作者: spy111054 (运气快点回来) 2017-02-28 22:40:00
我是觉得掉到中间了
作者: furret (大尾立) 2017-02-28 22:40:00
不对 那意思是中职"每一场.都是养乐多比赛
哈,感谢解答，感觉养乐多跟我爪也很像阿...XDDDDD
作者:
aibor (小红)
2017-02-28 22:41:00养乐多有够酸的！哈哈
作者: spy111054 (运气快点回来) 2017-02-28 22:42:00
刚看了一次重播，掉到大王的膝盖跟大腿中间，算失投吧
作者:
komorin (森)
2017-02-28 22:43:00则本那球掉到红中不是吗?对大王来说就肉包球
作者:
Alano (わかなＸなな)
2017-02-28 22:43:00腰带到膝盖中间才是红中 那球已经往下
作者:
lrh18 (鸟鸟安打王)
2017-02-28 22:44:00滑球掉到那个位置根本不够低 停在好球带时间蛮长的...
作者: KazumiLin 2017-02-28 22:44:00
最后一句有请神人解释一下...
作者:
sisn (Shrinst)
2017-02-28 22:44:00我第一次看到能正确翻译なんＪ语的台湾人耶…
作者:
Kreen (æ¯å¤©è¦æ›´å„ªç§€ä¸€é»ž)
2017-02-28 22:44:00XDDDD
作者:
killer922 (可是我不喜欢吃苦瓜:()
2017-02-28 22:44:00日本乡民真的有够酸XDDDDDDDDDDDDDD
作者:
sisn (Shrinst)
2017-02-28 22:45:00原PO该不会是Ｊ民吧？
作者: kenro 2017-02-28 22:45:00
养乐多那个超酸的 XDDD
作者: spy111054 (运气快点回来) 2017-02-28 22:46:00
作者: ryuichigo (ドイツ~ ハグして，ハグ~) 2017-02-28 22:46:00
养乐多：躺着也中枪
作者: clare 2017-02-28 22:48:00
大王
作者:
yanki826 (无言也是艺术)
2017-02-28 22:49:00中职新人最快10轰 ..
作者:
whipzj (被卒吃)
2017-02-28 22:50:00养乐多有这么烂吗XD
作者: furret (大尾立) 2017-02-28 22:50:00
投手是还真的这么烂..
作者:
kobevin (Cucalacha)
2017-02-28 22:51:00管他则本那球到底是掉红中还是没失投，如果不算被美技接走的那只，总共从日本国家队的一级投手中打出3安+1保送(含1支全垒打)，这已经屌爆了
作者:
sisn (Shrinst)
2017-02-28 23:03:00くっそ○○○是淫梦语录，くっそ仅当成加强语气，不是一般くそ的意思。原梗是“くっそ汚い”，喂狗会出来。所以原PO这样翻没错。
作者:
marderly (AMeiZING!!)
2017-02-28 23:17:00XDDD
作者:
Midiya (還是當å¸ç”Ÿå¥½å•Š... (茶))
2017-02-28 23:36:00"是每场都对到养乐多喔?" 超酸超好笑XDDDDDDDDDDDDDD
作者:
hchs31705 (HCHS58317 班版开了)
2017-02-28 23:38:00养乐多中枪XDD
作者:
nealwu (寂寞很吵)
2017-03-01 00:11:00那个拿数据出来聊的2ch乡民好认真，功课做足。
作者:
aaagun (A枪大叔)
2017-03-01 00:15:00养乐多去年投手完全被爆，完全靠得分压过对手才能赢球，要是打击发挥不了就被虐
作者: tweence 2017-03-01 00:51:00
XD
作者:
paso (paso爷)
2017-03-01 01:48:00204那个快笑死
作者:
Roset (ROSET)
2017-03-01 02:39:00XD
作者:
kaojet (乡民可能改变世界吗？)
2017-03-01 04:52:00养乐多这样也被酸XDDDF
作者:
anper (镜中人)
2017-03-01 08:18:00是每场都对到养乐多喔？ XDDD 养乐多投手有多惨