[新闻] 眼中只有世界冠军 雷神：放弃WBC小蛋糕
楼主: Appel 2017-02-23 16:21:03
眼中只有世界冠军 雷神：放弃WBC小蛋糕一块
记者林育正／综合报导
纽约大都会王牌投手“雷神”辛德贾德(Noah Syndergaard)上个赛季加上季后赛，投球超
过190局。而为了备战下个赛季，全力争取世界大赛冠军，辛德贾德放弃代表美国参加WBC
的机会，他形容这个决定相当简单，是“一块小蛋糕”。
“不参加经典赛的决定就像一块小蛋糕一样简单。”，辛德贾德23日向外媒表示，“我的
心和渴望与纽约大都会同在，希望能与大家一起拿下世界大赛冠军戒指，我对经典赛没兴
趣。”
辛德贾德解释道：“我不想冒着受伤的风险参加经典赛，过去两个赛季我的投球局数非常
多，我需要休息。”而大都会教头柯林斯(Terry Collins)则说：“我认为这是正确的决
定，上个赛季他的负担满大的，我知道他的首要目标是为新球季做好准备；未来如果他愿
意的话，也还有机会参加经典赛。”
辛德贾德上季夺下14胜9败，防御率2.60，每9局平均能飙出10.7次三振，并首度入选明星
赛。虽然出赛负担颇重，但他上季带着骨刺出赛，所幸不需手术。
![]()
▲“雷神”辛德贾德参加春训。（图／达志影像）
http://sports.ettoday.net/news/872438
记者林育正／综合报导
纽约大都会王牌投手“雷神”辛德贾德(Noah Syndergaard)上个赛季加上季后赛，投球超
过190局。而为了备战下个赛季，全力争取世界大赛冠军，辛德贾德放弃代表美国参加WBC
的机会，他形容这个决定相当简单，是“一块小蛋糕”。
“不参加经典赛的决定就像一块小蛋糕一样简单。”，辛德贾德23日向外媒表示，“我的
心和渴望与纽约大都会同在，希望能与大家一起拿下世界大赛冠军戒指，我对经典赛没兴
趣。”
辛德贾德解释道：“我不想冒着受伤的风险参加经典赛，过去两个赛季我的投球局数非常
多，我需要休息。”而大都会教头柯林斯(Terry Collins)则说：“我认为这是正确的决
定，上个赛季他的负担满大的，我知道他的首要目标是为新球季做好准备；未来如果他愿
意的话，也还有机会参加经典赛。”
辛德贾德上季夺下14胜9败，防御率2.60，每9局平均能飙出10.7次三振，并首度入选明星
赛。虽然出赛负担颇重，但他上季带着骨刺出赛，所幸不需手术。
▲“雷神”辛德贾德参加春训。（图／达志影像）
http://sports.ettoday.net/news/872438
作者: edouard09 (方文山下智久) 2017-02-23 16:22:00
疴...这是在教英文吗==？
作者: dunhiller (ULTIMATE) 2017-02-23 16:22:00
雷神巧克力
作者: edouard09 (方文山下智久) 2017-02-23 16:23:00
应该没人不知道这是很简单的意思吧
作者: mjk23 (mjk23) 2017-02-23 16:23:00
小蛋糕啦~
作者: iver0225 (ha) 2017-02-23 16:24:00
正确的决定
作者: a60525025 (56不能亡!!) 2017-02-23 16:25:00
巧克力大于蛋糕
作者: keler (SNOOPTOWN) 2017-02-23 16:27:00
美国有相忍为国吗?
作者: visa9527 (高级伴读士官长) 2017-02-23 16:29:00
所以棒球这辈子永远也别想成为热门运动了
作者: Isaac 2017-02-23 16:30:00
不得不承认美国少了辛德贾就像日本少了大谷一样 没啥看头
作者: Mooooose (养乐多'牛丼'披萨'笋干) 2017-02-23 16:30:00
鞋粉会说这小咖也拿来救援
作者: iver0225 (ha) 2017-02-23 16:31:00
运动热不热门需要拿国际赛来救吗
作者: banker5566 (56家族～棒) 2017-02-23 16:35:00
其实需要,所以NBA老板们才愿意放球星打一级赛事
作者: taddy0540 2017-02-23 16:35:00
美国的为国效力，为国效命，只存在他们的商业电影
作者: Windows8 (Rock 'N' Roll Star) 2017-02-23 16:37:00
可是你在大都会DL队耶
作者: D1 (在没有二军正常开打前 我) 2017-02-23 16:38:00
足球也都去一级球星在踢世界杯啊～
作者: davidlai7788 (益胜香) 2017-02-23 16:39:00
要推广到国际上当然也需要靠国际赛
作者: answer49 (answer) 2017-02-23 16:40:00
足球如果不是因为世界杯 可能不会流传那么广那么热门看看同为英国的板球 就差足球热门度差多了
作者: kenro 2017-02-23 16:42:00
被雷神看不起了 XDD
作者: kobe1006 (科科布莱恩) 2017-02-23 16:48:00
殷仔这样说不知道会怎样？
作者: sanders (人生的重要转折) 2017-02-23 16:48:00
足球篮球一级球星都愿意为国打国际赛 但是棒球员意愿都低
作者: chiachiachen (四成恰恰好) 2017-02-23 16:52:00
不敢对决台湾啦 嘘
作者: banker5566 (56家族～棒) 2017-02-23 16:52:00
主要是MLB联盟独大,其他比赛都是二级,只有WS才是真的
作者: funcom (飞越纯真年代) 2017-02-23 16:53:00
足球的世界杯历史比棒球的经典赛长很多，重视程度也不一样
作者: michaelkobe (荒人邪影) 2017-02-23 16:56:00
记者的英文素质？
作者: deathsong (智瑟和鸣) 2017-02-23 16:59:00
你敢不踢FIFA办的比赛 全世界封杀你....
作者: KobeRapist (我强爆了) 2017-02-23 16:59:00
外国的一块小蛋糕跟中文的小菜一叠意思差不多
作者: yankees733 2017-02-23 17:02:00
MLB球团独大哪管推广棒球
作者: MaxScherzer (公馆碧玲) 2017-02-23 17:03:00
希望拿WS冠军也可以是小蛋糕
作者: KYALUCARD (KYALUCARD) 2017-02-23 17:04:00
有的人讲得很了解美国人一样 事实上就是每个国家都是各种人都有 每个人考量不同 每次新闻出来都滑坡一下不累吗
作者: ts1993 (komi1111) 2017-02-23 17:22:00
足球不参加不是会被嗯…
作者: CornyDragon (好俗龙) 2017-02-23 17:24:00
不然世界大赛叫假的吗
作者: DarkNessJ (DarkNessJ) 2017-02-23 17:46:00
当然是WS重要阿= = WBC跟美职例行赛水准差多少....
作者: pinkygiveme (Bishop) 2017-02-23 17:48:00
会怕就好，我懂啦
作者: rochiou28 (胡扯) 2017-02-23 17:51:00
我也不懂WBC跟世足怎么会差这么多WBC的主办之一不就MLB吗
作者: sanders (人生的重要转折) 2017-02-23 17:54:00
棒球投球还一堆球数隔天限制的 打起来一点也不过瘾
作者: joe0726 2017-02-23 18:00:00
美国球迷真的就只关心MLB和WS啊 WBC程度差那么多一堆小联盟不到的+小联盟的 和少数大联盟的 不如直接MLB
作者: CyrilHuang (來一客) 2017-02-23 18:07:00
足球太多联赛可以抗衡 踢国际赛等于帮自己增加身价棒球就MLB独大 你也要乖乖听球团的老板
作者: scatology (scatology) 2017-02-23 18:14:00
MLB重要多了
作者: Ahao 2017-02-23 19:12:00
所以说棒球观众人口数会惨输足球，是应该的啊！
继续阅读