红袜在2014年以7年7250万美元(约22.5亿台币)签下古巴叛逃外野手卡斯提欧，当年入团
时是镁光灯焦点，但今年春训备受冷落，莫说看不到重返大联盟的希望，甚至何时回到40
人名单也都是未知数。
ESPN专栏作家劳伯(Scott Lauber)撰文指出，2014年8月31日，红袜投手巴寇兹(Clay
Bachholz，去年底被交易至费城人)以98球投出3安打完封胜，那是他当年投得最精采的1
场比赛，只是没什么人关心，因为球团高层都跑到小联盟去观看卡斯提欧生涯第1次出赛
。
红袜期待卡斯提欧能像白袜阿布瑞尤(Jose Abreu)、大都会塞佩达斯(Yoenis Cespedes)
或道奇普伊格(Yasiel Puig)等古巴前辈一样，成为大联盟重砲，但过去3年他在大、小联
盟浮沈，前年出赛80场，打击率2成53、5轰、29打点，去年出赛9场，表现依旧毫无起色
，季初先被下放3A，6月移出40人名单。
红袜年轻的外野手贝兹(Mookie Betts)去年已是美联年度最有价值球员票选第2名，加上
小布雷德利(Jackie Bradley Jr.)、班尼泰迪(Andrew Benintendi)，已形成红袜外野铁
三角。老将杨格(Chris Young)也称职扮演外野第4人的角色，红袜外野根本没有卡斯提欧
生存空间。
交易卡斯提欧当然是红袜选项之一，只是谈何容易，去年将他移出40人名单前，必须先放
进让渡名单，当时就已乏人问津。卡斯提欧合约还有4年4600万美元，即使红袜愿意支付
大部分的薪水，恐怕也没有多少球队感兴趣。
https://goo.gl/FXMtei
有钱就是任性，还有签来减肥的