TSNA
巨人翻修牛棚 新终结者Melancon领军
作者：赖意文 ‧ 2017年02月20日 12:30
https://c1.staticflickr.com/3/2588/32850368382_d6b1804782_o.jpg
Mark Melancon。（达志影像资料照）
应该还有不少球迷记得，旧金山巨人去年季后赛分区系列赛第4战牛棚的大崩盘。今年他
们重整牛棚，并找来近年表现稳定的Mark Melancon担任终结者，希望能让他们无后顾之
忧。
去年交易大限前，巨人就有意向匹兹堡海盗交易Melancon，但最后Melancon被换到华盛顿
国民。不过球季结束后，巨人很快与Melancon签下4年6200万美元（约19亿新台币）合约
。
谈到与巨人签约，Melancon说：“这是我一直都期待并享受对战的球队，也很尊敬他们。
出于某些原因，在内心深处我一直觉得，如果时间到了，有这样的机会，巨人会很适合我
。”
Melancon透露，他有看去年巨人分区系列赛与芝加哥小熊的第4战。那场比赛巨人先发投
手Matt Moore投了8局10三振只被击出2安打失2分的好球，但第9局巨人牛棚崩盘，5名投
手轮番上阵却丢掉4分遭逆转，也让巨人以1胜3败遭到小熊淘汰。
“我看了第4战，而你会为牛棚里的每个人感到难过。真的，在我考虑要去哪里的时候，
我把这看成正面的感觉。”Melancon说：“这些人历经过考验，这会让他们更饥渴。如果
你很饥渴，而你曾经享受过胜利，那么其他人就要注意了。”
而Melancon刚到巨人之后，就在球队里有了第1个球迷。去年首度登上大联盟的后援投手
Derek Law出身匹兹堡，Melancon在海盗站稳终结者位置时，在巨人小联盟打拼的Law，曾
有机会在球季结束后到海盗主场看Melancon的投球。
“我一直都很景仰他，他投球的方式。他和其他让你一刀毙命的终结者不同，每颗球都是
有计画的。画面聚焦到他脸上的时候，你可以看到他的专注，他的思考。这我很爱。”
Law说。
Law透露，在得知Melancon签约后，他马上就传短信欢迎Melancon来到旧金山，结果过了
40分钟Melancon都没有回复讯息，让Law担心会不会Melancon觉得他在装熟而不高兴。不
过最后Law的手机响了起来，Melancon居然亲自打电话给这个菜鸟投手，2人聊投球聊了半
个小时。
被问到为什么过了40分钟才回电，Melancon笑着说：“这就是有3个小孩的结果。他还没
走到这步，所以他不会懂。”
（编辑：李升恺）
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=8187&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
觉得巨人除了补完CL，还要再补其他RP。