克萧力劝道奇签这位老将 2故事秒懂为什么
自由时报
〔体育中心／综合报导〕道奇日前以1年200万美元（约6169万台币）续签38岁老将阿特利
（Chase Utley），总管萨迪（Farhan Zaidi）透露，包括克萧（Clayton Kershaw）等多
名球员都推动这笔签约，希望能在新球季继续跟阿特利共事，为何这名曾因滑垒铲伤而恶
名昭彰的球员如此受到队友爱戴？
大联盟分析师甘蒙斯（Peter Gammons）分享两则故事，说明为何大部份道奇队友都喜欢
阿特利。第一则是有次道奇菜鸟过度积极，在8局上大幅领先还发动盗垒，于是阿特利第
九局走上打击区时，告诉对方捕手下指令让投手砸他，好让年轻队友知道违反潜规则是需
要付出代价的。
第二则故事是克萧某次先发不如意，好球都未获青睐，捕手艾利斯（A.J. Ellis）因此跟
主审抱怨，阿特利先劝阻艾利斯，避免他被赶出场，随后跟球童借头盔、夹克、毛巾与一
袋棒球，装扮成球童上场送球，主审问他想干嘛，阿特利回应不想让他难做人，但是克萧
某些球的位置确实有讨论空间，随后若无其事的走回休息室。
阿特利特有的老派风格与职业风范，让不少与其共事过的人都大感敬佩，他的费城人前教
头曼纽尔（Charlie Manuel）就说，“我曾跟像Harmon Killebrew（双城名人堂球星）这
样伟大的球员一起打球，也执教过汤米（Jim Thome）如此不可思议的人，但我所有棒球
生涯最尊敬的人就是阿特利。”
http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/1975780