在Chris Sale与Adam Eaton的交易中，芝加哥白袜获得许多潜力新秀，为了让球迷感受到
对未来的期望，白袜特地安排多名小联盟新秀参加年度球迷大会，不过球队总经理Rick
Hahn也强调，他们希望按部就班慢慢来，不要给这些年轻球员太多压力。
“我们想要大家了解的是，新秀培养并非总是线性的，也是会遇到阻碍。”Hahn说：“这
些球员中有些人会很快就有所表现，但有些人要花比较久的时间。我们都没有聪明到谁已
经能有所表现了，谁还不能。”
“我们的工作是尽可能获得越多新秀越好，让球迷能对这些不同的球员感到期待，知道其
中有些人能够发挥潜力，有些人会意外地打得很好，但也有些人的成长可能不会如我们所
希望的那样。我们有足够多的新秀，我们不会有问题。”Hahn说。
出席球迷大会的白袜新秀，包括在Sale交易中得到的Yoan Moncada（1）、Michael
Kopech（5），在Eaton交易中得到的Lucas Giolito（2），以及原本就在白袜农场中的
Zack Collins（4）、Zack Burdi（6）、Carson Fulmer（8）、Charlie Tilson与Tyler
Danish。括号中的数字，是他们在《美国棒球》杂志评选的白袜开季10大新秀中的排名。
Kopech表示，参加球迷大会，让他们更充满动力：“我和Giolito走在一起的时候，球迷
们会跑来跟我们说，‘你们就是未来。’而我甚至还没在2A投过球。有球迷对整支球队都
这么投入，感觉很不可思议。对我们来说，这也会带来动力。”
（编辑：许德霖）
https://goo.gl/72Vu2B