水手提振轮值战力 换得左投Smyly
作者：曹玉烱
为了提振先发轮值战力，水手今天（12日）一口气做出2笔交易，最重要的就是把3位球员
送到光芒换来左投Drew Smyly。
在此之前，水手先与勇士达成4人交易案，把2位小联盟左投手Luiz Gohara与ThomasBurrows
送到勇士，换来有速度的外野手Mallex Smith与投手Shae Simmons，其中Gohara在水手农场
排名第5，Burrows排第25，
之后水手送出Smith、内野手Carlos Vargas、左投Ryan Yarbrough到光芒，其中Yarbrough
是水手农场排名第13的好手。
现年27岁的Smyly是老虎出身的球员，2012年登上大联盟，2014年季中在Austin Jackson
与David Price的3队重大交易中被送到光芒。生涯先发、后援两相宜的Smyly于2016年出
赛30场都是先发，缴出7胜12败、自责分率4.88的成绩，不过先发场次、投球局数175.1局
、三振167次都写下生涯单季新高。
水手总经理Jerry Dipoto指出，飞球特性的Smyly是他今年冬天全力争取的对象，“我们
今年季后的目标很清楚就是继续补强轮值，今天的异动让我们得到1位有经验的投手，
Drew去年先发30场投了175局，他已证明他能在美联有所作为，他很适合我们的先发轮值
。”
至此水手轮值有Felix Hernandez、岩隈久志、James Paxton、Smyly、Yovani Gallardo
等人，其中Paxton也是左投，尽管Ariel Miranda春训被设定为先发，但如果全员健康情
况，Miranda将会占据1个牛棚左投的位置；此外，Chris Heston、Max Povse、Rob
Whalen、Andrew Moore等人也让Dipoto对战力深度充满信心。
此外，Dipoto也对26岁后援投手Simmons寄予厚望，Simmons在2014与2016年合计33场大联
盟出赛，28.1局缴出1胜2败1救援9中继、自责分率2.54、被打击率2成08的亮眼数据。
“他也是我们重要补强，Shae还有4年在我们控制之下，2015年因手肘韧带置换手术缺席
，但去年回到球场，他有96到100英哩的速球还有犀利滑球，我们很高兴找来他，他的加
盟让我们有机会成为1支实力坚强的球队。”
水手棒球事务部资深副主席EriK Neander则说：“你得失去某些东西才能得到某些东西，
这次我们得到的好手对我们很重要，我们很渴望见到他们在大联盟有所作为。”
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=7378&c=1&kind1=5