前年10月出狱后决定重返棒球界的2004年选秀状元Matt Bush，去年首度登上大联盟表现
出色，新球季他希望能保持健康，持续进步。而德州游骑兵总经理Jon Daniels表示，新
球季Bush预计仍会继续担任后援投手。
Daniels向媒体证实，球队确实有与Bush讨论过转任先发投手的可能性，但最终还是决定
让Bush继续担任后援投手。Daniels说：“Matt Bush进入春训时会是以后援投手身分，我
预期他会是我们非常好的后援投手。”
“他有很多能担任先发投手的特质，这就是我们会和他讨论的原因。”Daniels说：“问
题是在于未知性，由于他的背景，包括从游击手转投手，以及很久没有打球，他的投球经
验并不多，有太多未知数。他不是以先发投手的身分接受训练，没有投长局数的训练。”
今年2月将满31岁的Bush，在2004年选秀首轮第1顺位被圣地牙哥教士选上，在2007年弃打
从投，虽然展现出绝佳的球速，但却又受到手肘韧带撕裂伤的打击。除了球场上的不顺遂
外，Bush球场外麻烦不断，多次酒后闹事。2012年，他酒醉驾车伤人逃逸，最终被判刑51
个月，在服刑3年半后，于2015年10月30日出狱。
出狱后，Bush决定继续挑战大联盟，在当年12月与游骑兵签下小联盟合约，最后在2016年
5月14日首度于大联盟出赛。新人球季他后援58场61.2局，平均每9局投出8.9三振2.0四坏
，缴出自责分率2.48的成绩。
Bush表示，新球季他希望能保持健康，持续进步：“我是有想过先发，只是想一下而已。
回顾我的球季，很感谢能够保持健康，在我扮演的角色上持续进步。我期待新球季也能做
到同样的事情。”
“在职棒我从来没先发过，很高兴现在是担任后援投手，我认为这是现在最适合我的位置
。我还需要加强，我的生涯才刚开始，我只想要继续做到去年做的事情。”Bush说。
（编辑：张芷绮）
https://goo.gl/kWt8Qt