联合报 记者谢静雯╱即时报导
陈品捷8月赴日本独立联盟德岛蓝短袜队打球，今天出席南英商工OB赛，他表示“原本以
为小联盟已经够辛苦，那边比我想像更辛苦”；陈品捷预计明年1月3日向经典赛中华队报
到，之后会回到独立联盟走完合约，若日职没有机会，“会回来参加中职选秀”。
陈品捷去年7月遭道奇队释出，结束7年旅美生涯，去日本独立联盟打球，陈品捷直言“很
辛苦”，他表示那边没有资源，“吃饭、球具都要自己打理，球裤破掉，也只有发白布让
我们回去缝”。
到那边打球，陈品捷有深刻体会，“他们真的很拼，有些选手质很好，但可能一两年没有
打进职棒，家里的人就会觉得他们该回去工作，个人生涯规画可能就不会再打球”。
陈品捷到独立联盟，“去1个月瘦了5公斤，有人去两年瘦20公斤”，他表示那边球员吃饭
，“有些都没有肉，只吃白饭加球队给的乌龙茶，不然就是吃一堆面、没有配料”，陈品
捷与张泰山是队友，放假时，会到张泰山家中“搭伙”，他笑说，“那对我们来说就是大
餐了”。
陈品捷目前持续自主训练，他表示因为还有列管，明年1月3日会向经典赛中华队报到，日
本球队那边没有限制他，“如果有打中华队，就打完再回去”。对于未来的规画，他则表
示，独立联盟结束合约后，大概也是6月，如果日职没有机会，会回来参加中职选秀。
https://goo.gl/Kxdge7
作者:
pttpepe (Ptt屁屁)
2016-12-24 15:13:00日职真的想太多了
作者: ericzun (虎斑与橘白的天使翅膀) 2016-12-24 15:19:00
CCL不回来，PJ应该是状元吧
作者:
pttwonba (寿司小天兵)
2016-12-24 15:26:00没有肉？
作者:
medama ( )
2016-12-24 15:49:00大概吃乌龙面吧
作者: goichiro 2016-12-24 15:54:00
他这型的选手日本就很多了
作者: knml (法师) 2016-12-24 15:58:00
准备当状元了
作者:
jackhg (追梦)
2016-12-24 16:15:00回台湾吧 钓虾二世
作者: rock0525 2016-12-24 16:37:00
珍惜中职吧....XDDD
作者:
d90493 (加菲猫)
2016-12-24 16:45:00米糕应该会选不用签约金cp值高
作者:
triff (triff)
2016-12-24 17:01:00回美国吧，小联盟约也好
作者: twohow (twohow) 2016-12-24 17:03:00
没ccl lm没的挑了
作者:
notea (QOO)
2016-12-24 17:10:00我吱会挑陈重羽还是pj
作者: cliff411 2016-12-24 18:19:00
想太多 可以回来了
作者: WINKAO (被约谈中) 2016-12-24 18:33:00
米糕不是缺詹帅接班人吗?
作者:
bruce713 (å°æ¸¸)
2016-12-24 18:51:00陈打击和速度比詹强吧 就守备比较少人能跟詹比