外籍教头掌兵符 中信翻译人数中职最多
中信兄弟今宣布由美籍史奈德(Cory Snyder)接下总教练，也是队史从兄弟象起，首位美
籍总教练，但语言绝对是史奈德与教练团、球员之间最大障碍，为解决这个问题，中信要
再增加翻译贴身跟着史奈德，明年一、二军共有5名翻译在球队，明年中信外籍教练4队第
一，翻译人数也创新高。目前中信一军共3位翻译、二军1位，史奈德加入后，球团再加1
名翻译，专门跟着史奈德，领队杨培宏说：“史奈德刚来，跟本土教练及球员之间一定会
有磨合问题，球团能做的就是先跟本土教练团沟通，并强化翻译这一块，尽量减低彼此之
间的沟通误会。”明年除了史奈德有专门翻译随行，打击教练克鲁兹也有1位翻译跟着，
另还要找的1到2位外籍投手教练，也会有翻译。(罗惠龄／台北报导)
http://m.appledaily.com.tw/realtimenews/article/sports/20161223/1019375
最多 = 最好?
最好的棒球翻译就在统一的阿泰、富邦的瑞哥