记者张克铭／综合报导
季外没有补强太多的海盗，正准备酝酿交易，希望能把2016赛季表现不佳的麦卡臣
(Andrew McCutchen)交易出去，换来白袜左投昆塔纳（Jose Quintana），不过目前交易
情况相当艰难。
麦卡臣2016赛季.256打击率、24支全垒打、79分打点，整体表现略有下滑，海盗希望在明
年合约到期时把他交易出去，目前不断寻找买家当中。
先前冬季会议上，海盗完全静悄悄，曾传过大都会有意愿交易麦卡臣，但目前仍处在僵局
，现在海盗仍然在寻找买家，白袜昆塔纳成了海盗的交易人选之一，不过白袜希望海盗能
再加码。
昆塔纳在2012年登上大联盟，在白袜效力5年，总计为球队贡献46胜，同时连续4年局数投
破200局，生涯防御率3.41为白袜轮值重要的左投手。27岁的他在上季先发32场，总计208
局投出181次三振，拿下13胜12败，生涯首度胜场达双位数，防御率3.20排美联第7。
http://sports.ettoday.net/news/834433