红袜换来白袜王牌塞尔 三巨投时代来临
记者吴思仪
红袜为了迎接后欧提兹（David Ortiz）时代，今天在冬季会议第二天终于出手，以4位潜
力新秀，换取白袜王牌左投塞尔（Chris Sale），以补强先发轮值，同时宣告红袜“三巨
投”时代即将来临。
摊开红袜的先发轮值，有本季夺下22胜拿下塞扬奖的波瑟罗（Rick Porcello），和连续8
年都缴出双位数胜投的左投普莱斯（David Price）；现在又加入连续4年突破200K的塞尔
，使阵容更为坚强。
昨天传出国民有意送出2位潜力新秀换取塞尔，当时白袜还想继续观望，没想到红袜半路
杀出，大手笔送出4位新秀，让白袜马上点头答应。而这4位新秀分别是三垒手孟卡达（
Yoan Moncada）、外野手贝瑟柏（Luis Basabe）、右投寇派克（Michael Kopech）和狄
亚兹（Victor Diaz）。
红袜总裁唐布洛斯基（Dave Dombrowski）表示，过去几年球队就有关注到塞尔，只是一
直没有进行谈话，直到上周他接到一通来自白袜总经理哈恩（Rick Hahn）的电话，透露
白袜正准备重建，询问球队是否会感兴趣？而他听到后回应，“当然！任何人都会有兴趣
，何况是塞尔。”
最终红袜能获得塞尔，起始于哈恩那通电话，唐布洛斯基说：“哈恩是一位专业的人才，
很直接地向我表明意愿与诚意，我很高兴能和他完成交易。”
虽然红袜以4换1看起来大失血，但唐布洛斯基认为以塞尔的实力绝对值得。他说：“很高
兴塞尔加入我们团队，也因为有他的加入让我们有更多机会赢得胜利，现在球队的先发轮
值是非常坚强的。”
此外，红袜除了补强先发，也以3换1巩固牛棚，以内野手萧尔（Travis Shaw），和2名潜
力新秀杜邦(Mauricio Dubon)、潘宁顿(Josh Pennington)，换取酿酒人后援投手索恩堡
（Tyler Thornburg）。唐布洛斯基说：“虽然我们送走一些具有潜力的球员，但也得到
优秀的选手，获得更多取胜的机会。”
http://udn.com/news/story/6999/2153262