来源：
TSNA
标题：
红袜大手笔 向白袜换来Sale
内文：
作者：赖意文 ‧ 2016年12月07日 09:59
https://c1.staticflickr.com/9/8757/28839838335_252c3b195b_o.jpg
Chris Sale。（达志影像资料照）
波士顿红袜与芝加哥白袜今天（7日）完成重量级交易，红袜以包括3名农场10大潜力新秀
在内的4名球员为代价，向白袜换得有多支球队竞逐的王牌左投手Chris Sale。
红袜送出的4名球员，包括21岁内野手Yoan Moncada、20岁右投手Michael Kopech、20岁
外野手Luis Alexander Basabe，以及22岁右投手Victor Diaz，其中Moncada、Kopech与
Basabe分别名列《棒球美国》杂志评选的2017年红袜开季10大新秀第2、4、8名。
“能够换到Chris Sale的能力，不是时常会出现的。”红袜棒球事务部总裁Dave
Dombrowski说：“如果你有争冠的能力，那么你就要抓住所有的机会。只要有机会打进季
后赛，你都要掌握。”
现年27岁的Sale，连5年入选明星赛、连4年美联赛扬奖票选名列前5。近5年来，他主投
1015.2局，平均每9局投出10.0次三振2.0次四坏，缴出自责分率3.04，是美联最具威力的
投手之一。他的加入，让红袜先发投手轮值马上获得升级。
“最棒的地方在于，我们不用再面对他了。”红袜总教练John Farrell说：“这也是经营
团队在提醒我们，他们有多么积极，Dave会尽全力试着让我们每次上场时都有赢球机会。
”
除了红袜之外，还有数支球队对Sale有兴趣，据传包括华盛顿国民、休士顿太空人、亚特
兰大勇士等队，昨天甚至有国民可能交易到Sale的传闻，但最终白袜选择了红袜开出的交
易条件。
“要将有Chris Sale这种能力的投手交易出去，只可能是因为我们被会收到可能带来冲击
的年轻好手的机会所打动，而我们完成了这个目标。”白袜总经理Rick Hahn说：“我们
相信得到的这些球员，每个都有能力成为未来冠军水准球队的核心成员之一。”
网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=6665&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
备注：
各位观众虽然没有四张但也有三张A了，恐怖红袜继续上演！！！