徐生明少棒赛
【赖德刚╱高雄报导】
第4届徐生明少棒锦标赛昨产生最后4强，由台中力行、南投新街、台东丰田与韩国水踰国
小晋级，其中水踰国小2天预赛5战全胜，实力相当坚强，监督(总教练)金亨基说：“我们
这批小朋友都是第一次出国，很想要赢得冠军回去。”
昨天所有赛程因受前日大雨影响，所有比赛都只打3局，水踰现在预赛分别击败云林褒忠
、高市龙华，下午的16强赛与8强赛，再以16比3、2比0击败南部强校高市寿天、高市鼓山
，今天在4强赛中将遭遇台中力行。
http://i.imgur.com/WaxEiGT.jpg
水踰小将昨早场击败褒忠，图为跑者奔回本垒，捕手来不触杀。
首届冠军鼓山 甘拜下风
这批水踰小球员，都是首次出国比赛，教练金亨基则是在2000年来过台湾，这次相隔16年
再度来台很开心，他说：“我很喜欢让小朋友参加这样的杯赛，因为教育意义较大，也不
会让小朋友有太大压力，又能遇到实力不错的对手。”ꀊ
今年52岁的金亨基，担任韩国基层教练很长一段时间，现在效力大联盟巴尔的摩金莺队的
金贤洙，当初就是在水踰国小接受他的指导。ꀊ
第一届徐生明杯少棒冠军鼓山，今年却在8强赛败给水踰，赛后总教练张翔圣要求每一名
小选手与水踰球员击掌，他说：“我们输球是因自己的失误造成，但水踰真的是一支很强
的球队，很拼又不服输，希望他们能顺利打进冠军战。”ꀊ
师母谢荣瑶客串韩国队翻译，她表示，这次来台水踰队很乖，总教练更会要求小朋友要把
定好的台湾便当吃光光才能上场，也算是教育意义。ꀊ
今年举办赛事，因为碰到大雨，让谢荣瑶忙到翻，她说：“我有特地去看徐总，还告诉他
，我真的身心俱疲，请不要再给我考验了，下次举办的时候，我一定会把所有的规则列入
规章内。”
http://i.imgur.com/2mfKsSB.jpg
水踰国小教练金亨基第2度登台。
徐生明少棒 今日赛程
时间╱组合
08:00 台东丰田vs.南投新街
09:30 台中力行vs.韩国水踰
11:30 季军战
13:30 冠军战ꀊ
新闻连结：http://0rz.tw/hFdvc