来源：
TSNA
标题：
补强打线 洋基放眼自由球员
内文：
作者：赖意文 ‧ 2016年11月19日 12:18
https://c1.staticflickr.com/9/8617/28222404754_7acc765640_o.jpg
Carlos Beltran。（达志影像资料照）
尽管纽约洋基有Mark Teixeira、Alex Rodriguez等老将退休，又陆续将Carlos Beltran
、Aroldis Chapman、Andrew Miller、Brian McCann等人交易出去，让年轻球员有不少出
赛机会，但洋基总经理Brian Cashman今天（19日）透露，季后他们还是有可能追逐自由
球员打者。
昨天洋基将McCann交易到休士顿太空人，换回2名年轻的小联盟投手，似乎持续年轻化。
但McCann的离开也让洋基在未来2年多了1150万美元的预算可用，让他们有机会争抢Jose
Bautista、Yoenis Cespedes、Edwin Encarnacion甚至Beltran的自由球员打者。
“对于所有选项，我都保持开放的态度。”Cashman谈到洋基休季期间的补强计画时表示
：“现在我们会寻求补强打击，但也会看看到时候的情况。有可能只会补进指定打击，当
然，你永远想要补进能提供守备能力的球员，让阵容更有弹性。我们会再看看状况如何。
”
Cashman指出，他们已经与Cespedes的经纪人谈过，也不排除签回Beltran。谈到Beltran
，Cashman说：“Carlos今年为我们有很好表现，也是球队的领袖，是那种每支有机会进
入季后赛的球队都想要的球员，这说明了联盟各队对他的敬意，尽管他的年纪已大，他还
是很有贡献。”
此外，Cashman也表示他们还是有可能继续做出交易，左外野手Brett Gardner、三垒手
Chase Headley都是可能的交易筹码。Cashman说：“他们都还在这里，他们在这里也都是
有原因的，但我们再看看。我们想要球队更年轻、更健康、阵容更有弹性，在改善现状的
同时也改善未来。如果机会出现，我还是会告诉老板，看看他是否会考虑。”
网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=6265&page=1&c=1&kind1=5&kind2=7
备注：
觉得洋基签回Carlos Beltran的机率真的不低，可能是1年加上Option吧。