欧提兹退休后 红袜预计补强左打
联合报 记者吴思仪╱即时报导
红袜“老爹”欧提兹（David Ortiz）今年球季结束后退休，休赛期间红袜预计会补强左
打，弥补欧提兹的空缺，为明年的后欧提兹时代做准备。红袜总经理唐布洛斯基（Dave
Dombrowski）表示，会以补强左打为主，以平衡打线。
摊开红袜的中心打线，过去三至六棒主要是由贝兹（Mookie Betts）、欧提兹、拉米瑞兹
（Hanley Ramirez）和波贾兹（Xander Bogaerts）来扛；欧提兹退休后，剩下3人都是右
打，因此唐布洛斯基说，“主要会以补强左打为主，穿插其中。”
不过球队也不会因此放弃物色右打，唐布洛斯基说，“我们不会为了补强左打而找左打，
还是会经过审慎的评估，如果有不错的右打者，也可以搭配目前的左打阵容。”
udn 联合新闻网 http://udn.com/news/story/7/2095056