艾普斯坦(Theo Epstein)在2004年帮红袜摆脱“贝比鲁斯魔咒”，夺下睽违86年的冠军，
今年又以球团营运长身份，帮小熊突破“山羊魔咒”，拿下108年来首座世界大赛冠军，
这前无古人的成就，让他的威能在最近几天不断被拿出来讨论，ESPN几位专家甚至讨论起
他是否适合出来选美国总统了…
《Sporting News》昨天公布艾普斯坦为大联盟年度最佳经理人，这项结果系由56位各队
的大联盟经营主管投票而来，可说实至名归。ESPN特别找来专栏作家欧尼(Budter Olney)
、分析师柯詹(Tim Kurtjian)、小熊队队记者罗杰斯(Jesse Robers)和另两位专家修恩费
尔德(David Schoenfield)、潘恩(Neil Paine)来讨论艾普斯坦的成就。
在讨论到经营球队战绩的功力时，几位专家认为艾普斯坦应该还不是大联盟史上最好的，
至少20世纪前期带领红雀、道奇和海盗缔造辉煌时代的瑞奇(Branch Ricky)绝对是全美职
业运动跨领域的史上最优秀经理人，但大家都公认，艾普斯坦帮两支球队破除时间超长的
夺冠干旱期，成就绝对是史上第一。
欧尼说：“艾普斯坦的成就，就像艾德蒙．希拉瑞(Edmund Hillary)和丹增、诺盖(Tenzi
ng Norgay)成为最先成功攀登圣母峰的人一样，会永远被记住。”
因为美国总统大选，众人开始讨论艾普斯坦是否可以选总统，欧尼说：“大家都知道艾普
斯坦关心政治，也热心公共事务，但我不确定他对这方面是否有想法。”柯詹说：“在棒
球之后投入公共事务，听起来很合逻辑，但他也很热爱音乐，说不定之后投入音乐产业也
不一定。”
修恩费尔德说：“棒球和公共事务是两码子事吧，从棒球成功转战政治圈的例子非常少，
只有名人堂投手邦宁(Jim Bunning)曾经进到白宫当代表、当两届肯塔基州议员吧，棒球
你是要对老板负责，政治得对所有人负责。”罗杰斯说：“在棒球之外，我还比较希望他
投入美式足球、篮球，甚至是冰球。”
到底艾普斯坦该不该选美国总统？其实就是个应景话题吧，选不选当然要问他本人。(谢
岱颖／综合报导)
https://goo.gl/O69Coh