2016年11月01日06:44
对今年12月就要满24岁的小熊二垒手巴耶兹(Javier Baez)来说，没有什么是不能克服
的，因为在天上有小天使在庇护着他。
去年4月8日，巴耶兹的妹妹诺艾莉(Noely)因病过世，得年21岁，诺艾莉从小罹患脊柱
裂，出生时医生认为存活不到20分钟，甚至无法从一个房间移动到另一个房间，但她
却在众人呵护下，顺利长大，巴耶兹对这个妹妹亟度疼爱，去年妹妹过世时，巴耶兹
回家奔丧，一度难过得不想回来打球，但现在他比任何人乐观积极，他说：“因为她
希望我打球。”
巴耶兹在接受美国FOX电视台专访时，提到了自己从妹妹身上学到的事：“对我来说，
继续打球是一件非常重要的事，我了解到，生命必须继续。”
巴耶兹只比诺艾莉大11个月，哥哥罗兰多(Rolando Baez)笑说：“他们同年龄嘛，所
以总是非常要好。”诺艾莉走的时候，巴耶兹遭到沈重的打击，他说：“我不想回去(
打球)了，我想我的家人也都了解。”母亲Nelida Agosto说：“他在现实生活中失去
了她，但他一直将她放在心中。”
同样出身自波多黎克的印地安人游击手林多(Francisco Lindor)，因为有个罹患脑麻
的妹妹，与巴耶兹彼此相惜，两人一直是非常要好的朋友，对他们来说，能到大联盟
闯荡，除了让自己功成名就外，就是能有更好的医疗设备来帮助自己的亲人，巴耶兹
全家人也因为诺艾莉而搬到美国佛州的杰克森维尔。
谈到巴耶兹的妹妹，林多说：“她是他的一切，不管她说什么，他都会听。”去年巴
耶兹丧妹之痛过于沈重，差点走不出来，能走出来，林多在内的一些朋友的鼓励多少
有帮助，但真正能让巴耶兹找回自我的，还是诺艾莉。在巴耶兹眼中，诺艾莉甚至比
自己还懂事，他说：“她是我所看过最坚强的人。”
巴耶兹是2011年大联盟选秀第一轮第9顺位挑进的好手，2013年不只是整个小熊农场体
系表现最佳的新人，甚至被大联盟官方选为全年度小联盟最佳新人，2014年在大联盟出
赛52场就有9轰的他，原本预估2015年就会在大联盟发光发热，但妹妹过世，让他在3A
花了更多时间调整心情，重新出发，全季只在大联盟出赛28场，只有1发全垒打。
巴耶兹终于在今年有了完整的大联盟球季，出赛142场，有15发全垒打和59打点，打击
率2成73，唯独选球功力还不够好，偶而还有挥大棒的毛病。季后赛第一轮，他是小熊
淘汰巨人的最大功臣，美联冠军战还与先发投手雷斯特(Jon Lester)共享系列赛最有
价值球员。
进入世界大赛，巴耶兹挥大棒老毛病再犯，前4战18打数仅敲2安打，但在第5战的4局
下，当面临1出局一、二垒有人时，眼见印地安人内野守得比较深、准备捉双杀，巴耶
兹突出其来触击成三垒方向内野安打，形成满垒，这让印地安人无法故意保送8棒捕手
罗斯(David Ross)、捉投手雷斯特，最后罗斯敲出高飞牺牲打，攻下第3分。
2016年的巴耶兹已经能够笑着谈自己的妹妹，FOX记者罗森索(Ken Rosehthal)问说：
“如果她现在正在看你打球呢？”巴拜兹笑着说：“她会很开心，其实她总是很开心
的，但这会比她平常的开心还要更开心一点。”
(谢岱颖／综合报导)
https://goo.gl/Ss7hoH
之前就有看过外电报导了，不过这篇写得也蛮好的，推！