查普曼完全燃烧 印地安人教头也折服
联合报 记者蓝宗标╱即时报导
小熊队为了保住生机，今天对印地安人队之战7局上，提前推出“守护神”查普曼
（Aroldis Chapman）登板救火，守住最后2.2局无失分，以3：2获胜，在世界大赛暂以2
胜3败落后；查普曼有效封锁对手打线，连印地安人总教练法兰柯纳（Terry Francona）
也甘拜下风。
大联盟生涯7年从红人、洋基到小熊队，查普曼解决8名打者拿下救援成功是第1次，也是2
012年球季后，首次提前在第7局出场投球，今天用42球完成任务，有15球超过100英里（1
61公里），让队友、球迷看得血脉贲张。
法兰柯纳表示，这种调度对查普曼是极大要求，他展现投球实力，让人印象深刻。
小熊此役再输球就打包，7局上面临可能失分的危机，总教练麦登（Joe Maddon）别无选
择，直接换上查普曼，麦登说：“球季赛不会如此调度，今天赛前就要查普曼做好心理准
备了。”
小熊先发投手莱斯特（Jon Lester）投6局失两分，夺下重要胜投，也对这枚“古巴飞弹
”相当佩服，他说：“查普曼通常就是解决3人收工，这场比赛完全燃烧，我们也跟着燃
烧。”
联合新闻网 http://udn.com/news/story/7/2058677