http://0rz.tw/URiId
Miami Marlins star pitcher Jose Fernandez had cocaine in his system when he
and two friends were killed in a boat crash last month off Miami Beach, the
Miami-Dade County Medical Examiner's office said Saturday.
Miami-Dade郡法医办公室表示，前马林鱼投手球星Jose Fernandez在上月底船难中
罹难时，遗体被验出有古柯碱存在。
Associate Medical Examiner Kenneth Hutchins listed "boat crash" as the cause
of death and also said Fernandez was legally drunk with a blood-alcohol
concentration of .147.
助理法医Kenneth Hutchins正式将"船难"列为Fernandez的正式死因，同时表示
Fernandez死亡时的体内酒精浓度已是超过法定标准的0.147.
Fernandez, 24, suffered blunt-force injuries to the head and torso, along
with skull and jaw fractures when the boat he was in hit a jetty near Miami
Beach in the early morning hours of September 25.
24岁的Fernandez死于9/25清晨于Miami Beach的船难时，在头部及躯干部分皆有多处
钝伤，并有头骨及下颚骨骨折的情形。
Fernandez and two friends, Emilio Jesus Macias and Eduardo Rivero, were found
dead later that morning after their boat was discovered near South Pointe
Beach on Government Cut.
Fernandez和两位友人Emilio Jesus Macias及Eduardo Rivero是该起船难罹难的三人。
Coast Guard personnel on patrol noticed the vessel upside down on the north
end of a rocky jetty shortly after 3:15 a.m.Authorities have not determined
who was piloting the boat, which Fernandez owned.
岸巡人员在9/25 3:15于例行性巡逻时发现了Fernandez所有，已经翻覆搁浅在岩岸的
船只残骸，目前警方仍无法确定船难发生时，该游艇是由三人中的何人驾驶。
Autopsies determined that Macias and Rivero had levels of alcohol below the
legal limit in Florida, which is .08. Rivero also had traces of cocaine in
his system, the medical examiner's report said.
验尸结果另外证实了Macias 和Rivero体内的酒精浓度皆未超过佛州法定标准(0.08)，
但Rivero体内亦有微量的古柯碱反应出现。
Authorities are conducting a homicide investigation.
目前警方已正式将这起原本咸认为单纯的船难事件列入刑案调查。
作者:
mongi (大体老尸)
2016-10-30 11:19:00标准鞭尸
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2016-10-30 11:21:00
到底是去吸毒还是去钓鱼?
作者:
hu6111 (HU0402)
2016-10-30 11:22:00感觉美国风向要变了
作者:
scjh123 ( )
2016-10-30 11:23:00这时间点放新闻也很故意..想趁世界大赛风潮时混过去吧
作者: o0708077313 (o0708077313) 2016-10-30 11:24:00
比红雀那个还黑了....
作者: i376ers (你说呢?) 2016-10-30 11:24:00
风向变了
作者:
VVizZ (我很穷)
2016-10-30 11:24:00原来是死毒虫喔
作者:
w921216 ( ﾟ∀ﾟ) ﾉ)
2016-10-30 11:25:00op
作者: eddie909 (绝剑) 2016-10-30 11:29:00
鞭尸
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2016-10-30 11:29:00这么有钱要碰到这个也不难啊
作者: rc4600206 (哈哈) 2016-10-30 11:29:00
没人要哭了吗 眼睛还是狮狮狮的快笑死 那几天推文一直哭耶 哭哭
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2016-10-30 11:31:00不管啦 死者为大
作者: etmummy 2016-10-30 11:31:00
有内鬼 停止交易
起风囉！嗑药触礁的时候可能以为自己在开破冰船吧明天查普曼的帽子会把那个16拿掉吗 不然就变成挺毒虫了
作者: a85370 2016-10-30 11:32:00
风向要转向了吗
作者:
abc06 (阿咧)
2016-10-30 11:33:00风向变了
作者: TaiwanKimchi (淫虫虫) 2016-10-30 11:33:00
黑掉了
谁跟你删推文 刚刚改翻译错字刚好你的推文没被记录吧
作者:
yulo (目標é”æˆ ç•¢æ¥å›‰)
2016-10-30 11:36:00退潮就知道谁没穿裤子
作者:
chien533 (谣指部总司令)
2016-10-30 11:38:00现实的风向早就变了。。。
作者: TaiwanKimchi (淫虫虫) 2016-10-30 11:39:00
有可能是服用药物者驾驶的
那你标题要标注一下OP喔～而且编辑内文其实不影响推文XD
作者: a2156700 (斯坦福桥) 2016-10-30 11:40:00
警方还无法确定是谁开船的喔
如果吸毒，不但东山再起奖不该给他，球衣也不应退休他的投球纪录已经不纯了
作者:
z1233218 (像小曹一样回不来了)
2016-10-30 12:05:00他没有老婆...
作者:
girafa (想去马德里的长颈鹿)
2016-10-30 12:09:00cocaina....!